Le Conseil national a liquidé une interpellation intitulée «Accidents de la route. Mieux protéger les enfants». L’interpellation se fonde sur les statistiques du Bureau suisse de prévention des accidents (Bupa) qui chiffrent le lourd tribut payé par les enfants lors des accidents de la circulation et leur vulnérabilité. L’interpellation porte également sur l’absence de coordination en matière de prévention et de sécurité routière. Le Conseil fédéral a souligné, dans sa réponse, les grandes lignes de sa nouvelle politique de sécurité routière présentée en août 2002 dans son rapport défendant la «Vision zéro» et les raisons financières qui limitent les campagnes de prévention.

Allant un peu dans le même sens, une motion intitulée «Zones d’habitat, Aménagements favorables aux familles et aux enfants» revient sur l’importance de la qualité de la zone d’habitation pour le développement des enfants et souhaite que la Confédération soit plus active en améliorant l’environnement de l’habitat pour les familles et en encourageant, par exemple, les aménagements pour enfants et leur accessibilité. Cette motion a été transmise sous forme de postulat.