C'est une première en Allemagne; la ville de Berlin vient de compléter la loi concernant les nuisances sur l'environnement par un amendement stipulant que «les bruits gênants causés par les enfants sont, en tant qu'expression d'un épanouissement naturel, et maintien des possibilités de développement de l'enfant, fondamentalement et socialement adéquats et tolérables». Jusqu'à présent, seules les cloches d'église, les sirènes des pompiers, les services de déneigement ou les tracteurs agricoles bénéficiaient d'une exception.

Chaque année à Berlin une centaine de plaintes pour nuisances sonores étaient déposées contre des jardins d'enfants et centres de loisirs. ; certaines structures d'accueil ayant même dû fermer. Le nouvel amendement permet désormais aux enfants de jouer librement sur les terrains de jeu, dans les appartements, crèches et centres de loisirs, dans le respect toutefois des heures « calmes »: la nuit et le dimanche.

Cette décision illustre un droit essentiel pour les enfants: celui de jouer, même si ces jeux provoquent du bruit, simple expression de leur « épanouissement personnel ». Elle devrait également permettre de relancer la création de nouvelles crèches, projets qui avaient été abandonnés en raison des plaintes du voisinage.

Source: CRIN