INHALT

Ratification de la Convention de la Haye
[ Bulletin DEI, September 1999 Vol 5 No 3 p. 3, 4 ]
Ratification de la Convention de la Haye. Selon des chiffres datant de 1997, les enfants entrés en Suisse dans un but d’adoption proviennent majoritairement de l’Inde, de la Colombie, du Brésil, du Vietnam, des Philippines, de Thaïlande, de la République dominicaine, du Chili, du Mexique, du Liban et, en Europe: de Roumanie, de Russie ou du Portugal. (…)

Procédure accélérée dans les cas de petite délinquance
[ Bulletin DEI, September 1999 Vol 5 No 3 p. 4 ]
Procédure accélérée dans les cas de petite délinquance . Par 71 voix contre 24, le Conseil National a décidé de ne pas donner suite à une initiative parlementaire du conseiller national Jürg Scherrer (BE) demandant que les tribunaux disposent d’une procédure pénale accélérée pour traiter des cas de petite délinquance, tels que le vol à l’étalage, la resquille dans les transports publics, les actes de vandalisme et le bombage. (…)

Non à la création de classes séparées pour les élèves suisses et étrangers
[ Bulletin DEI, September 1999 Vol 5 No 3 p. 5, 6 ]
Non à la création de classes séparées pour les élèves suisses et étrangers. Par Françoise Lanci-Montant LE CONSEIL FEDERAL PREND CLAIREMENT POSITION «L’école ne doit défavoriser personne du fait de son origine, de sa race ou de sa langue», c’est ce qu’a réaffirmé le Conseil fédéral dans sa réponse du 31 mai 1999 à l’interpellation de la Conseillère nationale Cécile Bühlmann. (…)

Nein zur Einführung getrennter Schulklassen für Schweizer- und Ausländerkinder
[ Bulletin DEI, September 1999 Vol 5 No 3 p. 5, 6 ]
Nein zur Einführung getrennter Schulklassen für Schweizer- und Ausländerkinder . Louisette Hurni-Caille Die Schule darf niemanden benachteiligen, namentlich nicht wegen seiner Herkunft, der Rasse und der Sprache. Das hat der Bundesrat in seiner Antwort vom 31. Mai 1999 bekräftigt, die er auf die Interpellation von Cécile Bühlmann gab. (…)

Réparation des dommages subis lors d’abus sexuels
[ Bulletin DEI, September 1999 Vol 5 No 3 p. 8 ]
Réparation des dommages subis lors d’abus sexuels. X., née au Portugal en 1979, a été la victime de son père pendant dix ans, d’abord au Portugal lorsqu’il y séjournait en hiver puis en Suisse lorsque la famille a rejoint le père. L’homme s’en est pris à elle de manière répétée, quotidiennement et s’est rendu coupable d’actes d’ordre sexuel avec des enfants, contrainte sexuelle qualifiée et actes d’ordre sexuel commis sur une personne incapable de résistance. (…)

Définition par l’auteur d’une relation de dépendance (homosexualité)
[ Bulletin DEI, September 1999 Vol 5 No 3 p. 8, 9 ]
Définition par l’auteur d’une relation de dépendance (homosexualité). Par Marie-Françoise Lücker-Babel A., âgé de dix-sept ans au moment des faits, a entretenu à plusieurs reprises des relations homosexuelles avec S. Celui-ci l’a sollicité après s’être assuré qu’il avait bien dépassé l’âge de seize ans; il lui a également vendu du haschich. (…)

Allocations familiales pour enfants étrangers
[ Bulletin DEI, September 1999 Vol 5 No 3 p. 9 ]
Allocations familiales pour enfants étrangers . Par Marie-Françoise Lücker-Babel En Suisse, la législation relative aux allocations familiales relève de la compétence des cantons. Ceux-ci jouissent d’une large liberté quant à la définition de l’obligation pour les employeurs, à l’aménagement des allocations et à la détermination des travailleurs et des enfants qui y ont droit. (…)

Valais: politique familiale
[ Bulletin DEI, September 1999 Vol 5 No 3 p. 10 ]
Valais: politique familiale. En Valais, l’acceptation par le peuple, le 13 juin dernier, de l’article sur la protection de la famille va servir de base à un vaste travail de révision de la politique familiale cantonale (voir Bulletin, Vol 5, n°1/2, pp. 15-16). Le parlement a nommé une commission qui devra élaborer la future loi sur la famille. (…)

Vaud: pédophilie sur Internet
[ Bulletin DEI, September 1999 Vol 5 No 3 p. 10 ]
Vaud: pédophilie sur Internet. Une enquête internationale pour pédophilie a abouti à l’inculpation d’une personne domiciliée dans le canton de Vaud. Cette opération, menée conjointement en Allemagne, aux Etats-Unis, au Canada, en Norvège, en Suède, en France et en Angleterre, a donné lieu à plusieurs arrestations. (…)

Waadt: internationaler Kinderpornoring aufgedeckt
[ Bulletin DEI, September 1999 Vol 5 No 3 p. 10 ]
Waadt: internationaler Kinderpornoring aufgedeckt. Die Polizei hat einen internationalen Kinderpornoring gesprengt, der Bilder über das Internet ausgetauscht hat. Bei der Aktion wurden insgesamt 18 Verdächtige in sechs Ländern festgenommen und mehrere zehntausend Fotos und Videoclips sichergestellt. (…)

Neuchâtel: rapport sur l’augmentation de la délinquance juvénile
[ Bulletin DEI, September 1999 Vol 5 No 3 p. 10 ]
Neuchâtel: rapport sur l’augmentation de la délinquance juvénile. Une commission interdépartementale a remis ce printemps, au Conseil d’Etat neuchâtelois, un rapport sur l’augmentation de la délinquance juvénile. Il souligne le jeune âge des délinquants, dont 53% ont moins de 16 ans et dont 70% étudient ou vont encore à l’école. (…)

Fédération suisse des familles monoparentales: ouverture de bureaux en Romandie
[ Bulletin DEI, September 1999 Vol 5 No 3 p. 11 ]
Fédération suisse des familles monoparentales: ouverture de bureaux en Romandie. En Suisse, environ 15% des familles avec enfants sont monoparentales et une très large majorité (85%) des parents seuls sont des mères. La Fédération suisse des familles monoparentales (FSFM) a pour mission d’améliorer les conditions de vie de ces mères et pères seuls et de favoriser leur reconnaissance sociale. (…)

Valais: une commission se penche sur les loisirs des jeunes à Sion
[ Bulletin DEI, September 1999 Vol 5 No 3 p. 11 ]
Valais: une commission se penche sur les loisirs des jeunes à Sion . La nouvelle «Commission jeunesse» du Conseil municipal de Sion a récemment consulté les jeunes de la ville quant à l’offre de loisirs dans la localité. 400 jeunes ont répondu à un questionnaire dont il ressort qu’une écrasante majorité (94,5%) d’entre eux ont recours à des activités de loisirs et que près de la moitié considère que le choix proposé en ville de Sion est assez vaste. (…)

«100 ans de justice juvénile: bilan et perspectives»
[ Bulletin DEI, September 1999 Vol 5 No 3 p. 11 ]
«100 ans de justice juvénile: bilan et perspectives» . L’Institut international des droits de l’enfant (IDE), en collaboration avec la Société suisse de droit pénal des mineurs, organisera son 5e séminaire intitulé «100 ans de justice juvénile: bilan et perspectives». (…)

"Das Recht des Kindes auf Himbeereis"
[ Bulletin DEI, September 1999 Vol 5 No 3 p. 11 ]
"Das Recht des Kindes auf Himbeereis" . Armut und ihre Folgen für Kinder und Jugendliche; Tagung für Eltern, Fachpersonen aus Schul-, Sozial- und Jugendarbeit, Politik und Wirtschaft, sowie weitere Interessierte. Samstag 11. und Sonntag 12. Dezember 1999. Paulus Akademie, Zürich. Mitveranstalter: Bewegung ATD Vierte Welt; Défense des Enfants International - Schweizer Sektion; HEKS, Schweiz. (…)

Il n’est pas toujours facile d’aborder certains sujets délicats avec les enfants, cette sélection de livres pourra seconder les parents et les éducateurs dans leur tâche:
[ Bulletin DEI, September 1999 Vol 5 No 3 p. 12 ]
Il n’est pas toujours facile d’aborder certains sujets délicats avec les enfants, cette sélection de livres pourra seconder les parents et les éducateurs dans leur tâche:. Par Dannielle Plisson Dis non! B. Costa-Prades, M. Boisteau, Paris, Ed. Syros jeunesse, Coll. (…)

Lucerne: le Parlement des enfants prend du galon
[ Bulletin DEI, September 1999 Vol 5 No 3 p. 13 ]
Lucerne: le Parlement des enfants prend du galon. Le Parlement des enfants de la ville de Lucerne a le vent en poupe. Après avoir été le premier parlement de jeunes en Suisse à disposer de son propre budget, il devient le premier en Europe à bénéficier d’une ouverture vers le “Parlement des grands”. (…)

Fribourg: le nouveau Conseil des jeunes
[ Bulletin DEI, September 1999 Vol 5 No 3 p. 13 ]
Fribourg: le nouveau Conseil des jeunes. Ils ont entre 16 et 21 ans, ont été élus par leurs pairs parmi quelque 70 candidats et viennent de toutes les régions du canton. Ils forment le nouveau Conseil des jeunes du canton de Fribourg. Institué à l’initiative d’un conseiller d’Etat, ce Conseil devrait permettre de rapprocher les jeunes de la politique et de faire part de leurs avis sur des sujets qui les concernent. (…)

Partizipation der Jugendlichen in den Gemeinden: Entstehung, Wachstumskrisen, Alternativen zu Jugendparlamenten
[ Bulletin DEI, September 1999 Vol 5 No 3 p. 13 ]
Partizipation der Jugendlichen in den Gemeinden: Entstehung, Wachstumskrisen, Alternativen zu Jugendparlamenten . Das Jugendparlament von Köniz (BE) hat ein symbolträchtiges Datum für den Beginn seiner Arbeiten gewählt, den 9.9.1999. Nach 3jährigen Verhandlungen war es so weit, dass sich die 40, aus 61 Kandidaten gewählten Parlamentsmitglieder besammeln konnten. (…)

Partizipation der Jugendlichen in den Gemeinden: Entstehung, Wachstumskrisen, Alternativen zu Jugendparlamenten
[ Bulletin DEI, September 1999 Vol 5 No 3 p. 13 ]
Partizipation der Jugendlichen in den Gemeinden: Entstehung, Wachstumskrisen, Alternativen zu Jugendparlamenten . Im Worb (BE) kämpft dagegen das Jugendparlament ums Ueberleben. Die meisten der 15 aktiven Mitglieder werden bald unter anderem aus Altersgründen zurücktreten, andere ihr Engagement reduzieren. (…)

Partizipation der Jugendlichen in den Gemeinden: Entstehung, Wachstumskrisen, Alternativen zu Jugendparlamenten
[ Bulletin DEI, September 1999 Vol 5 No 3 p. 13 ]
Partizipation der Jugendlichen in den Gemeinden: Entstehung, Wachstumskrisen, Alternativen zu Jugendparlamenten . Burgdorf (BE) hat eine originelle Lösung gefunden, um Jugendliche in das lokale politische Geschehen einzubeziehen: in der revidierten Gemeindeordnung wurde das Recht für Jugendliche, eine Motion einzureichen, festgeschrieben: 14 bis 18jährige können dem Stadtrat eine von 30 Minderjährigen mitunterzeichnete Motion einreichen, die gleich behandelt wird, wie diejenige eines Parlamentariers. (…)

Clin d’oeil à Païdos
[ Bulletin DEI, September 1999 Vol 5 No 3 p. 14 ]
Clin d’oeil à Païdos . Païdos est une association fondée en 1996 dans le but de lutter contre l’exclusion dans l’enfance. Elle organise, entre autres, des programmes d’information auprès des jeunes, des séances de sensibilisation dans les classes et des expositions itinérantes sur la marginalisation, la violence, les enfants de la rue, ainsi que des activités d'accueil d’enfants défavorisés. (…)

• LE PROGRES DES NATIONS 1999
[ Bulletin DEI, September 1999 Vol 5 No 3 p. 15 ]
• LE PROGRES DES NATIONS 1999. Fonds des Nations Unies pour l’enfance (UNICEF), New York, 1999 Contacter UNICEF, UN Plaza, New York NY 10017 ou site web www.unicef.org/french

• UN POINT COMMUN . . . LA DIFFERENCE
[ Bulletin DEI, September 1999 Vol 5 No 3 p. 15 ]
• UN POINT COMMUN . . . LA DIFFERENCE. Collège de Saussure, juin 1999, 250 p. Cet ouvrage, réalisé par deux classes d’un collège genevois, rassemble quelques 80 textes, fictions, témoignages, poésies, sur le thème de la diversité. Elle y est traitée sous l’angle de la culture, du racisme, de l’art, de la famille, de la religion et de la médecine. (…)

• UN CHAMPION A TOUT PRIX: LES DROITS DE L’ENFANT ET LE SPORT
[ Bulletin DEI, September 1999 Vol 5 No 3 p. 15 ]
• UN CHAMPION A TOUT PRIX: LES DROITS DE L’ENFANT ET LE SPORT. Institut international des droits de l’enfant; Institut universitaire Kurt Bösch; Sion, Mars 1999, 155p. IIDE Case Postale 4176, 1905 Sion 4, Tel. 027-203 73 83. Fax. 027-203 73 84. E-mail institut@ikb.vsnet.ch Ce livre rassemble les contributions du quatrième séminaire de l’IIDE. (…)

• RIGHTS OF PALESTINIAN CHILDREN IN TIMES OF PEACE— A Report on Israeli Violations of Palestinian Children’s Rights 1997-1998
[ Bulletin DEI, September 1999 Vol 5 No 3 p. 15 ]
• RIGHTS OF PALESTINIAN CHILDREN IN TIMES OF PEACE— A Report on Israeli Violations of Palestinian Children’s Rights 1997-1998 . Defense for Children International / Palestine Section, May 1999. La section palestinienne de DEI, créée en 1992, a établi ce rapport sur la base de témoignages et de cas de violations des droits de l’enfants: détentions, enlèvements, punitions collectives, etc. (…)

• LES ENFANTS DOMESTIQUES
[ Bulletin DEI, September 1999 Vol 5 No 3 p. 15 ]
• LES ENFANTS DOMESTIQUES. Innocenti Digest, UNICEF, International Child Development Center, Florence, Italy, May 1999, 20p. Pour obtenir le Digest: ICDC, Piazza SS Annunziata 12, 50122 Florence, Italy. Tel +39 055 - 203 30. Fax +39 055 - 244 817. E-mail: orders@unicef-icdc.it . Ce Digest traite des enfants qui, avant l’âge de 18 ans, travaillent comme employés de maisons et effectuent, par exemple, des travaux de ménage ou de garde d’enfants. (…)

• DAS KIND IM NEUEN SCHEIDUNGSRECHT
[ Bulletin DEI, September 1999 Vol 5 No 3 p. 15 ]
• DAS KIND IM NEUEN SCHEIDUNGSRECHT. Schweizerisches Institut für Verwaltungskurse an der Universität St.Gallen. Tagungsdokumentation, 28. Mai 1999. Fogende Themen und Änderungen des neuen Scheidungsrechts, das am 1. Januar 2000 in Kraft tritt, werden von Spezialisten ausführlich kommentiert: gemeinsame elterliche Sorge, Anhörung des Kindes aus rechtlicher und kinderpsychiatrischer Sicht, Vertretung des Kindes im Prozess. (…)

• JUVENILE JUSTICE WORLDWIDE
[ Bulletin DEI, September 1999 Vol 5 No 3 p. 15 ]
• JUVENILE JUSTICE WORLDWIDE. Summer 1999, n° 1, 28 p., Defense for Children International. Le réseau international pour la justice juvénile, créé en janvier 1997 par Défense des enfants international, rassemble des organisations, experts, professionnels actifs dans le domaine de la justice juvénile à travers le monde. (…)

Les droits de l’enfant sur Internet Les sites à ne pas manquer
[ Bulletin DEI, September 1999 Vol 5 No 3 p. 16 ]
Les droits de l’enfant sur Internet Les sites à ne pas manquer . Le site de l’Organisation internationale du Travail (OIT) En relation avec la récente adoption de la Convention n° 182 sur les pires formes de travail des enfants, nous nous sommes intéressés au site de l’OIT qui propose une foule de renseignements et de documents en anglais, français et espagnol. (…)

Eliminer les pires formes de travail des enfants : l’OIT adopte une nouvelle convention
[ Bulletin DEI, September 1999 Vol 5 No 3 p. I, II, III, IV ]
Eliminer les pires formes de travail des enfants : l’OIT adopte une nouvelle convention . Par Françoise Lanci-Montant Le 17 juin 1999, les 174 Etats membres de l’Organisation internationale du Travail (OIT) ont adopté à l’unanimité la «Convention (n°182) concernant l’interdiction des pires formes de travail des enfants et l’action immédiate en vue de leur élimination». (…)

français deutsch italiano Kontakt

Home - Aktuell DEI: Ziele und Aktivitäten Schweizer Bulletin der Kinderrechte Archiv des Bulletins Dokumente Artikelsuche Geschichte der Kinderrechte Kontakt, Abonnement, Links INHALT Ratification de la Convention de la Haye [ Bulletin DEI, September 1999 Vol 5 No 3 p. 3, 4 ] Ratification de la Convention de la Haye. Selon des chiffres datant de 1997, les enfants entrés en Suisse dans un but d’adoption proviennent majoritairement de l’Inde, de la Colombie, du Brésil, du Vietnam, des Philippines, de Thaïlande, de la République dominicaine, du Chili, du Mexique, du Liban et, en Europe: de Roumanie, de Russie ou du Portugal. (…) Procédure accélérée dans les cas de petite délinquance [ Bulletin DEI, September 1999 Vol 5 No 3 p. 4 ] Procédure accélérée dans les cas de petite délinquance . Par 71 voix contre 24, le Conseil National a décidé de ne pas donner suite à une initiative parlementaire du conseiller national Jürg Scherrer (BE) demandant que les tribunaux disposent d’une procédure pénale accélérée pour traiter des cas de petite délinquance, tels que le vol à l’étalage, la resquille dans les transports publics, les actes de vandalisme et le bombage. (…) Non à la création de classes séparées pour les élèves suisses et étrangers [ Bulletin DEI, September 1999 Vol 5 No 3 p. 5, 6 ] Non à la création de classes séparées pour les élèves suisses et étrangers. Par Françoise Lanci-Montant LE CONSEIL FEDERAL PREND CLAIREMENT POSITION «L’école ne doit défavoriser personne du fait de son origine, de sa race ou de sa langue», c’est ce qu’a réaffirmé le Conseil fédéral dans sa réponse du 31 mai 1999 à l’interpellation de la Conseillère nationale Cécile Bühlmann. (…) Nein zur Einführung getrennter Schulklassen für Schweizer- und Ausländerkinder [ Bulletin DEI, September 1999 Vol 5 No 3 p. 5, 6 ] Nein zur Einführung getrennter Schulklassen für Schweizer- und Ausländerkinder . Louisette Hurni-Caille Die Schule darf niemanden benachteiligen, namentlich nicht wegen seiner Herkunft, der Rasse und der Sprache. Das hat der Bundesrat in seiner Antwort vom 31. Mai 1999 bekräftigt, die er auf die Interpellation von Cécile Bühlmann gab. (…) Réparation des dommages subis lors d’abus sexuels [ Bulletin DEI, September 1999 Vol 5 No 3 p. 8 ] Réparation des dommages subis lors d’abus sexuels. X., née au Portugal en 1979, a été la victime de son père pendant dix ans, d’abord au Portugal lorsqu’il y séjournait en hiver puis en Suisse lorsque la famille a rejoint le père. L’homme s’en est pris à elle de manière répétée, quotidiennement et s’est rendu coupable d’actes d’ordre sexuel avec des enfants, contrainte sexuelle qualifiée et actes d’ordre sexuel commis sur une personne incapable de résistance. (…) Définition par l’auteur d’une relation de dépendance (homosexualité) [ Bulletin DEI, September 1999 Vol 5 No 3 p. 8, 9 ] Définition par l’auteur d’une relation de dépendance (homosexualité). Par Marie-Françoise Lücker-Babel A., âgé de dix-sept ans au moment des faits, a entretenu à plusieurs reprises des relations homosexuelles avec S. Celui-ci l’a sollicité après s’être assuré qu’il avait bien dépassé l’âge de seize ans; il lui a également vendu du haschich. (…) Allocations familiales pour enfants étrangers [ Bulletin DEI, September 1999 Vol 5 No 3 p. 9 ] Allocations familiales pour enfants étrangers . Par Marie-Françoise Lücker-Babel En Suisse, la législation relative aux allocations familiales relève de la compétence des cantons. Ceux-ci jouissent d’une large liberté quant à la définition de l’obligation pour les employeurs, à l’aménagement des allocations et à la détermination des travailleurs et des enfants qui y ont droit. (…) Valais: politique familiale [ Bulletin DEI, September 1999 Vol 5 No 3 p. 10 ] Valais: politique familiale. En Valais, l’acceptation par le peuple, le 13 juin dernier, de l’article sur la protection de la famille va servir de base à un vaste travail de révision de la politique familiale cantonale (voir Bulletin, Vol 5, n°1/2, pp. 15-16). Le parlement a nommé une commission qui devra élaborer la future loi sur la famille. (…) Vaud: pédophilie sur Internet [ Bulletin DEI, September 1999 Vol 5 No 3 p. 10 ] Vaud: pédophilie sur Internet. Une enquête internationale pour pédophilie a abouti à l’inculpation d’une personne domiciliée dans le canton de Vaud. Cette opération, menée conjointement en Allemagne, aux Etats-Unis, au Canada, en Norvège, en Suède, en France et en Angleterre, a donné lieu à plusieurs arrestations. (…) Waadt: internationaler Kinderpornoring aufgedeckt [ Bulletin DEI, September 1999 Vol 5 No 3 p. 10 ] Waadt: internationaler Kinderpornoring aufgedeckt. Die Polizei hat einen internationalen Kinderpornoring gesprengt, der Bilder über das Internet ausgetauscht hat. Bei der Aktion wurden insgesamt 18 Verdächtige in sechs Ländern festgenommen und mehrere zehntausend Fotos und Videoclips sichergestellt. (…) Neuchâtel: rapport sur l’augmentation de la délinquance juvénile [ Bulletin DEI, September 1999 Vol 5 No 3 p. 10 ] Neuchâtel: rapport sur l’augmentation de la délinquance juvénile. Une commission interdépartementale a remis ce printemps, au Conseil d’Etat neuchâtelois, un rapport sur l’augmentation de la délinquance juvénile. Il souligne le jeune âge des délinquants, dont 53% ont moins de 16 ans et dont 70% étudient ou vont encore à l’école. (…) Fédération suisse des familles monoparentales: ouverture de bureaux en Romandie [ Bulletin DEI, September 1999 Vol 5 No 3 p. 11 ] Fédération suisse des familles monoparentales: ouverture de bureaux en Romandie. En Suisse, environ 15% des familles avec enfants sont monoparentales et une très large majorité (85%) des parents seuls sont des mères. La Fédération suisse des familles monoparentales (FSFM) a pour mission d’améliorer les conditions de vie de ces mères et pères seuls et de favoriser leur reconnaissance sociale. (…) Valais: une commission se penche sur les loisirs des jeunes à Sion [ Bulletin DEI, September 1999 Vol 5 No 3 p. 11 ] Valais: une commission se penche sur les loisirs des jeunes à Sion . La nouvelle «Commission jeunesse» du Conseil municipal de Sion a récemment consulté les jeunes de la ville quant à l’offre de loisirs dans la localité. 400 jeunes ont répondu à un questionnaire dont il ressort qu’une écrasante majorité (94,5%) d’entre eux ont recours à des activités de loisirs et que près de la moitié considère que le choix proposé en ville de Sion est assez vaste. (…) «100 ans de justice juvénile: bilan et perspectives» [ Bulletin DEI, September 1999 Vol 5 No 3 p. 11 ] «100 ans de justice juvénile: bilan et perspectives» . L’Institut international des droits de l’enfant (IDE), en collaboration avec la Société suisse de droit pénal des mineurs, organisera son 5e séminaire intitulé «100 ans de justice juvénile: bilan et perspectives». (…) "Das Recht des Kindes auf Himbeereis" [ Bulletin DEI, September 1999 Vol 5 No 3 p. 11 ] "Das Recht des Kindes auf Himbeereis" . Armut und ihre Folgen für Kinder und Jugendliche; Tagung für Eltern, Fachpersonen aus Schul-, Sozial- und Jugendarbeit, Politik und Wirtschaft, sowie weitere Interessierte. Samstag 11. und Sonntag 12. Dezember 1999. Paulus Akademie, Zürich. Mitveranstalter: Bewegung ATD Vierte Welt; Défense des Enfants International - Schweizer Sektion; HEKS, Schweiz. (…) Il n’est pas toujours facile d’aborder certains sujets délicats avec les enfants, cette sélection de livres pourra seconder les parents et les éducateurs dans leur tâche: [ Bulletin DEI, September 1999 Vol 5 No 3 p. 12 ] Il n’est pas toujours facile d’aborder certains sujets délicats avec les enfants, cette sélection de livres pourra seconder les parents et les éducateurs dans leur tâche:. Par Dannielle Plisson Dis non! B. Costa-Prades, M. Boisteau, Paris, Ed. Syros jeunesse, Coll. (…) Lucerne: le Parlement des enfants prend du galon [ Bulletin DEI, September 1999 Vol 5 No 3 p. 13 ] Lucerne: le Parlement des enfants prend du galon. Le Parlement des enfants de la ville de Lucerne a le vent en poupe. Après avoir été le premier parlement de jeunes en Suisse à disposer de son propre budget, il devient le premier en Europe à bénéficier d’une ouverture vers le “Parlement des grands”. (…) Fribourg: le nouveau Conseil des jeunes [ Bulletin DEI, September 1999 Vol 5 No 3 p. 13 ] Fribourg: le nouveau Conseil des jeunes. Ils ont entre 16 et 21 ans, ont été élus par leurs pairs parmi quelque 70 candidats et viennent de toutes les régions du canton. Ils forment le nouveau Conseil des jeunes du canton de Fribourg. Institué à l’initiative d’un conseiller d’Etat, ce Conseil devrait permettre de rapprocher les jeunes de la politique et de faire part de leurs avis sur des sujets qui les concernent. (…) Partizipation der Jugendlichen in den Gemeinden: Entstehung, Wachstumskrisen, Alternativen zu Jugendparlamenten [ Bulletin DEI, September 1999 Vol 5 No 3 p. 13 ] Partizipation der Jugendlichen in den Gemeinden: Entstehung, Wachstumskrisen, Alternativen zu Jugendparlamenten . Das Jugendparlament von Köniz (BE) hat ein symbolträchtiges Datum für den Beginn seiner Arbeiten gewählt, den 9.9.1999. Nach 3jährigen Verhandlungen war es so weit, dass sich die 40, aus 61 Kandidaten gewählten Parlamentsmitglieder besammeln konnten. (…) Partizipation der Jugendlichen in den Gemeinden: Entstehung, Wachstumskrisen, Alternativen zu Jugendparlamenten [ Bulletin DEI, September 1999 Vol 5 No 3 p. 13 ] Partizipation der Jugendlichen in den Gemeinden: Entstehung, Wachstumskrisen, Alternativen zu Jugendparlamenten . Im Worb (BE) kämpft dagegen das Jugendparlament ums Ueberleben. Die meisten der 15 aktiven Mitglieder werden bald unter anderem aus Altersgründen zurücktreten, andere ihr Engagement reduzieren. (…) Partizipation der Jugendlichen in den Gemeinden: Entstehung, Wachstumskrisen, Alternativen zu Jugendparlamenten [ Bulletin DEI, September 1999 Vol 5 No 3 p. 13 ] Partizipation der Jugendlichen in den Gemeinden: Entstehung, Wachstumskrisen, Alternativen zu Jugendparlamenten . Burgdorf (BE) hat eine originelle Lösung gefunden, um Jugendliche in das lokale politische Geschehen einzubeziehen: in der revidierten Gemeindeordnung wurde das Recht für Jugendliche, eine Motion einzureichen, festgeschrieben: 14 bis 18jährige können dem Stadtrat eine von 30 Minderjährigen mitunterzeichnete Motion einreichen, die gleich behandelt wird, wie diejenige eines Parlamentariers. (…) Clin d’oeil à Païdos [ Bulletin DEI, September 1999 Vol 5 No 3 p. 14 ] Clin d’oeil à Païdos . Païdos est une association fondée en 1996 dans le but de lutter contre l’exclusion dans l’enfance. Elle organise, entre autres, des programmes d’information auprès des jeunes, des séances de sensibilisation dans les classes et des expositions itinérantes sur la marginalisation, la violence, les enfants de la rue, ainsi que des activités d'accueil d’enfants défavorisés. (…) • LE PROGRES DES NATIONS 1999 [ Bulletin DEI, September 1999 Vol 5 No 3 p. 15 ] • LE PROGRES DES NATIONS 1999. Fonds des Nations Unies pour l’enfance (UNICEF), New York, 1999 Contacter UNICEF, UN Plaza, New York NY 10017 ou site web www.unicef.org/french • UN POINT COMMUN . . . LA DIFFERENCE [ Bulletin DEI, September 1999 Vol 5 No 3 p. 15 ] • UN POINT COMMUN . . . LA DIFFERENCE. Collège de Saussure, juin 1999, 250 p. Cet ouvrage, réalisé par deux classes d’un collège genevois, rassemble quelques 80 textes, fictions, témoignages, poésies, sur le thème de la diversité. Elle y est traitée sous l’angle de la culture, du racisme, de l’art, de la famille, de la religion et de la médecine. (…) • UN CHAMPION A TOUT PRIX: LES DROITS DE L’ENFANT ET LE SPORT [ Bulletin DEI, September 1999 Vol 5 No 3 p. 15 ] • UN CHAMPION A TOUT PRIX: LES DROITS DE L’ENFANT ET LE SPORT. Institut international des droits de l’enfant; Institut universitaire Kurt Bösch; Sion, Mars 1999, 155p. IIDE Case Postale 4176, 1905 Sion 4, Tel. 027-203 73 83. Fax. 027-203 73 84. E-mail institut@ikb.vsnet.ch Ce livre rassemble les contributions du quatrième séminaire de l’IIDE. (…) • RIGHTS OF PALESTINIAN CHILDREN IN TIMES OF PEACE— A Report on Israeli Violations of Palestinian Children’s Rights 1997-1998 [ Bulletin DEI, September 1999 Vol 5 No 3 p. 15 ] • RIGHTS OF PALESTINIAN CHILDREN IN TIMES OF PEACE— A Report on Israeli Violations of Palestinian Children’s Rights 1997-1998 . Defense for Children International / Palestine Section, May 1999. La section palestinienne de DEI, créée en 1992, a établi ce rapport sur la base de témoignages et de cas de violations des droits de l’enfants: détentions, enlèvements, punitions collectives, etc. (…) • LES ENFANTS DOMESTIQUES [ Bulletin DEI, September 1999 Vol 5 No 3 p. 15 ] • LES ENFANTS DOMESTIQUES. Innocenti Digest, UNICEF, International Child Development Center, Florence, Italy, May 1999, 20p. Pour obtenir le Digest: ICDC, Piazza SS Annunziata 12, 50122 Florence, Italy. Tel +39 055 - 203 30. Fax +39 055 - 244 817. E-mail: orders@unicef-icdc.it . Ce Digest traite des enfants qui, avant l’âge de 18 ans, travaillent comme employés de maisons et effectuent, par exemple, des travaux de ménage ou de garde d’enfants. (…) • DAS KIND IM NEUEN SCHEIDUNGSRECHT [ Bulletin DEI, September 1999 Vol 5 No 3 p. 15 ] • DAS KIND IM NEUEN SCHEIDUNGSRECHT. Schweizerisches Institut für Verwaltungskurse an der Universität St.Gallen. Tagungsdokumentation, 28. Mai 1999. Fogende Themen und Änderungen des neuen Scheidungsrechts, das am 1. Januar 2000 in Kraft tritt, werden von Spezialisten ausführlich kommentiert: gemeinsame elterliche Sorge, Anhörung des Kindes aus rechtlicher und kinderpsychiatrischer Sicht, Vertretung des Kindes im Prozess. (…) • JUVENILE JUSTICE WORLDWIDE [ Bulletin DEI, September 1999 Vol 5 No 3 p. 15 ] • JUVENILE JUSTICE WORLDWIDE. Summer 1999, n° 1, 28 p., Defense for Children International. Le réseau international pour la justice juvénile, créé en janvier 1997 par Défense des enfants international, rassemble des organisations, experts, professionnels actifs dans le domaine de la justice juvénile à travers le monde. (…) Les droits de l’enfant sur Internet Les sites à ne pas manquer [ Bulletin DEI, September 1999 Vol 5 No 3 p. 16 ] Les droits de l’enfant sur Internet Les sites à ne pas manquer . Le site de l’Organisation internationale du Travail (OIT) En relation avec la récente adoption de la Convention n° 182 sur les pires formes de travail des enfants, nous nous sommes intéressés au site de l’OIT qui propose une foule de renseignements et de documents en anglais, français et espagnol. (…) Eliminer les pires formes de travail des enfants : l’OIT adopte une nouvelle convention [ Bulletin DEI, September 1999 Vol 5 No 3 p. I, II, III, IV ] Eliminer les pires formes de travail des enfants : l’OIT adopte une nouvelle convention . Par Françoise Lanci-Montant Le 17 juin 1999, les 174 Etats membres de l’Organisation internationale du Travail (OIT) ont adopté à l’unanimité la «Convention (n°182) concernant l’interdiction des pires formes de travail des enfants et l’action immédiate en vue de leur élimination». (…) Eliminer les pires formes de travail des enfants : l’OIT adopte une nouvelle convention [ Bulletin DEI, September 1999 Vol 5 No 3 p. I, II, III, IV ] Eliminer les pires formes de travail des enfants : l’OIT adopte une nouvelle convention . Par Françoise Lanci-Montant Le 17 juin 1999, les 174 Etats membres de l’Organisation internationale du Travail (OIT) ont adopté à l’unanimité la «Convention (n°182) concernant l’interdiction des pires formes de travail des enfants et l’action immédiate en vue de leur élimination». (…)