Deprecated: mysql_pconnect(): The mysql extension is deprecated and will be removed in the future: use mysqli or PDO instead in /home/clients/dd97c3d1555e010b40d5c268f7caf91f/web/338/dei/includes_c/inc_dbopen.php on line 48
Défense des enfants international
Schweizer Sektion
français deutsch italiano      Kontakt
 
INHALT


Editorial Leïla Kramis
[ Bulletin DEI, September 2010 Vol 16 No 3 S.3 ]
In einem reichen Land wie der Schweiz über Armut zu sprechen, ist nicht einfach. Für die Betroffenen ist das Thema noch immer tabu, da sie nicht nur finanziell in prekären Verhältnissen leben, sondern von einer Gesellschaft, in der materieller Wohlstand zu oft als Errungenschaft gilt, auch sozial ausgegrenzt werden.(…)


Berlin: nouvelle loi autorisant les enfants à faire du bruit
[ Bulletin DEI, September 2010 Vol 16 No 3 S.4 ]
C'est une première en Allemagne; la ville de Berlin vient de compléter la loi concernant les nuisances sur l'environnement par un amendement stipulant que «les bruits gênants causés par les enfants sont, en tant qu'expression d'un épanouissement naturel, et maintien des possibilités de développement de l'enfant, fondamentalement et socialement adéquats et tolérables».(…)


USA: mineurs condamnés à vie sans possibilité de libération : la Cour suprême juge cette pratique excessive Par Stéphanie Hasler
[ Bulletin DEI, September 2010 Vol 16 No 3 S.4 ]
Les Etats-Unis pratiquent encore la condamnation à vie sans possibilité de libération pour des mineurs de moins de 18 ans. En 2005, un rapport de Amnesty International et Human Rights Watch s’érigeait contre cette pratique. Cinq ans plus tard, la Cour suprême des Etats-Unis a fait un pas en avant dans l’abolition de cette peine pour les mineurs. Elle l’a déclarée comme étant une punition cruelle et inconstitutionnelle dans un arrêt rendu en mai 2010.(…)


L'ONU appelle à la ratification universelle des deux protocoles facultatifs à la CDE : Discours de DEI
[ Bulletin DEI, September 2010 Vol 16 No 3 S.5 ]
Le Secrétaire général de l’ONU, Ban Ki-moon et des experts des droits humains ont appelé tous les pays à ratifier les deux Protocoles facultatifs à la Convention relative aux droits de l’enfant d’ici 2012, afin de protéger les enfants contre les conflits armés et l’exploitation sexuelle. Un évènement a eu lieu le 25 mai dernier à New York, à l’occasion du 10e anniversaire de l’adoption de ces deux protocoles. À ce jour, le Protocole facultatif concernant l’implication d’enfants dans les conflits armés a été ratifié par 132 des 192 pays membres de l’ONU. Le protocole facultatif concernant la vente d’enfants, la prostitution et la pornographie enfantines a, quant à lui, été ratifié par 137 pays. Les intervenants à la cérémonie de commémoration ont souligné l’importance de cette mise en oeuvre. Nous publions ci-dessous le discours d'Avis Sri Jayantha, représentante de DEI à New-York. (…)


Conférence internationale des enfants en Palestine (10-11 novembre 2010)
[ Bulletin DEI, September 2010 Vol 16 No 3 S.6 ]
Une conférence internationale nommée « Environnement protecteur - Participation active » se tiendra les 10 et 11 novembre à Bethléem (en territoire palestinien). Cet événement est organisé par DEI-Palestine et le Secrétariat International de DEI en collaboration avec le Conseil Exécutif International.(…)


Détention des mineurs, châtiments corporels, disparition des requérants d’asile mineurs non accompagnés : le Comité contre la torture invite la Suisse à mieux faire Par Anne Pictet
[ Bulletin DEI, September 2010 Vol 16 No 3 S.7 ]
Dans ses Observations finales(1) adoptées le 11 mai 2010, le Comité contre la torture s’est dit préoccupé par la situation en Suisse des mineurs en détention, de ceux victimes de châtiments corporels, et des requérants d’asile mineurs non accompagnés (RAMNA) qui disparaissent.(…)


Mécanisme de plaintes individuelles au sein de la Convention relative aux droits de l’enfant: élaboration d'un protocole facultatif
[ Bulletin DEI, September 2010 Vol 16 No 3 S.7 ]
Le mandat du groupe de travail chargé de réfléchir sur un mécanisme de plaintes individuelles au sein de la Convention relative aux droits de l’enfant a été modifié. En mars 2010, le Conseil des droits de l'homme a adopté une résolution qui demande au groupe de travail de passer à l'élaboration d'un projet de protocole facultatif. Une première mouture devrait être discutée lors de la prochaine réunion du groupe, en décembre 2010. (…)


Conseil des droits de l'homme: rapports sur l'administration de la justice. DEI et l'OMCT demandent une résolution sur la détention des enfants
[ Bulletin DEI, September 2010 Vol 16 No 3 S.7 ]
Lors de la 14e session du Conseil des droits de l’homme de l’ONU (31 mai-18 juin 2010), le Secrétaire général et la Haut-Commissaire aux droits de l'homme ont présenté leurs rapports respectifs sur l'administration de la justice y compris la justice pour mineurs. DEI a suivi de près ces discussions. Elle a présenté une déclaration orale conjointement avec l'Organisation mondiale contre la torture (OMCT), que publions ci-dessous dans son intégralité. (…)


Entrée en vigueur de la Convention du Conseil de l'Europe sur la protection des enfants contre l'exploitation et les abus sexuels
[ Bulletin DEI, September 2010 Vol 16 No 3 S.8 ]
Premier instrument international à ériger en infraction pénale les abus sexuels envers les enfants, la Convention du Conseil de l'Europe sur la protection des enfants contre l’exploitation et les abus sexuels est entrée en vigueur le 1er juillet 2010 suite à sa ratification par le minimum requis de 5 Etats membres.(…)


Kinderrechte : Nachdenken über das Wohlwollen Von Blagena Ramoni, Assistentin-Doktorandin am Institut Universitaire Kurt Bösch (IUKB)
[ Bulletin DEI, September 2010 Vol 16 No 3 S.10 ]
Seit den 50er Jahren hat es die wissenschaftliche Forschung ermöglicht, auf die verheerenden Auswirkungen der Gewalt gegen Kinder aufmerksam zu machen. In der Kinderrechtskonvention (KRK) bezwecken die Artikel 19, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38 und 39, das Kind gegen jegliche Formen der Gewalt zu schützen. Experten aus verschiedenen Fachgebieten werden aktiv und der Schutz der Kinder ist heutzutage zu einer regelrechten Herausforderung für die Gesellschaft geworden.(…)


Protection de l’enfance et de la jeunesse : la Confédération lance deux programmes nationaux
[ Bulletin DEI, September 2010 Vol 16 No 3 S.9 ]
Les rapports fédéraux « Pour une politique suisse de l’enfance et de la jeunesse » et « Les jeunes et la violence » adoptés respectivement en septembre 2008 et en mai 2009 ne resteront pas lettre morte. Le Conseil fédéral a annoncé en date du 14 juin 2010 le lancement de deux programmes nationaux qui devraient démarrer en 2011 pour une durée de cinq ans. (…)


Entretien avec Anne Dafflon Novelle, co-fondatrice de l'association « Lab-elle »
[ Bulletin DEI, September 2010 Vol 16 No 3 S.11 ]
Les albums illustrés pour enfants véhiculent encore très souvent des clichés sexistes: maman à la maison derrière les fourneaux, papa au travail, les petites filles avec leurs poupées, les garçons jouant au foot. L'existence d'un label attentif à ces questions a attiré notre attention. Nous avons décidé d'en savoir plus et avons rencontré une de ses fondatrices. (…)


Zugang zur Lehre für Jugendliche ohne gesetzlichen Status: Entscheidung aufgeschoben
[ Bulletin DEI, September 2010 Vol 16 No 3 S.14 ]
Es war zu hoffen, dass der Ständerat schnellstens dem Beispiel des Nationalrats folgen und die Motionen Hodgers und Barthassat, die für Jugendliche ohne gesetzlichen Status den Zugang zur Berufslehre fordern, annehmen würde. Doch die Senatoren haben beschlossen, sie zur erneuten Prüfung an die Kommissionen zurückzuweisen. Die Entscheidung wurde also aufgeschoben. Die Verfasser der Motionen müssen nun ihre Anträge gründlich überarbeiten und versuchen, verbindliche Daten über die Anzahl der papierlosen Jugendlichen in den betroffenen Kantonen zu bekommen.(…)


Familienergänzende Kinderbetreuung: Verlängerung des Impulsprogramms vom Nationalrat angenommen
[ Bulletin DEI, September 2010 Vol 16 No 3 S.14 ]
Der Erfolg des Impulsprogramms zur Schaffung von Betreuungsplätzen, das 2003 vom Bund eingeführt wurde und auf acht Jahre angelegt war, ist nicht von der Hand zu weisen. Am 12. März 2010 hiess es beim Bundesamt für Sozialversicherungen (BSV), dass der den Gemeinden für die Schaffung neuer Krippenplätze zur Verfügung stehende Kredit erschöpft sei. Das Programm habe die Einrichtung von mehr als 30 000 Plätzen ermöglicht. Im Februar 2010 hatte der Bundesrat dem Parlament die Botschaft übermittelt, dass eine Verlängerung der Förderung um weitere vier Jahre vorgesehen sei, jedoch die Höhe des Kredits von 140 auf 80 Millionen Franken verringert werde. (…)


Konsum von Kinderpornografie: Aussicht auf Verschärfung des Strafgesetzbuches
[ Bulletin DEI, September 2010 Vol 16 No 3 S.14 ]
Der Ständerat hat am 10. Juni 2010 eine Motion von Doris Fiala angenommen, die eine Erhöhung der Strafandrohung bei Vergehen im Zusammenhang mit Kinderpornografie fordert. In der Schweiz ist der Konsum von Kinderpornografie nicht strafbar, sofern das entsprechende Video nicht aus dem Internet heruntergeladen wird. Ausserdem drohen nur geringe Strafen, die in keinem Verhältnis zur Schwere der in diesen Bildern vermittelten Taten stehen. (…)


Erwerbsersatz bei Aufschub des Mutterschaftsurlaubes abgelehnt
[ Bulletin DEI, September 2010 Vol 16 No 3 S.14 ]
Die Nationalrätin Franziska Teuscher hatte 2008 eine parlamentarische Initiative eingereicht, um eine Gesetzeslücke zu schliessen. Sie forderte eine Änderung des Bundesgesetzes über die Erwerbsausfallentschädigungen (EOG), die bewirkt, dass bei Aufschub des Mutterschaftsurlaubes der Erwerbsersatz für die Zeit zwischen Niederkunft und Beginn des Mutterschaftsurlaubes geregelt wird. Die Initiative wurde mit knapper Mehrheit vom Nationalrat mit der Begründung abgelehnt, eine Neuregelung sei mit erheblichen Mehrkosten verbunden.(…)


Livres pour enfants Par Anne Dafflon Novelle
[ Bulletin DEI, September 2010 Vol 16 No 3 S.15 ]

Jérome par cœur

Thomas Scotto & Olivier Tallec

Mon père en slip

Taïc-Marc Le Thanh & Barroux

Ce lapin appartient à Emily Brown

Cressida Cowell & Neal Layton

Mademoiselle Zazie a-t-elle un zizi?

Thierry Lenain & Delphine Durand

Quatre poules et un coq

Lena Landström & Olof Landström

Nos petits enterrements

Ulf Nilsson & Eva Eriksson


«Jugend und Gewalt» – Informationen und Tipps für Eltern und Erziehungsberechtigte Broschüre herausgegeben von der Schweizerischen Kriminalprävention (SKP) Brochure publiée par la Prévention Suisse de la Criminalité (PSC), 2010
[ Bulletin DEI, September 2010 Vol 16 No 3 S.16 ]
Die Schweizerische Kriminalprävention (SKP) hat in Zusammenarbeit mit den kantonalen und städtischen Polizeikorps eine Broschüre für Eltern und Erziehungsberechtigte zum Thema «Jugend und Gewalt» erarbeitet. Sie liefert Hinweise und Informationen und gibt zahlreiche Tipps was Eltern und Erziehungsberechtigte tun können, wenn ihr Kind Opfer von Gewalt wurde oder sie annehmen müssen, dass ihr Kind gegenüber andern gewalttätig ist. Diese Broschüre ist bei jedem Polizeiposten in der Schweiz erhältlich. Sie kann auch als PDF-Datei unter www.skppsc.ch heruntergeladen werden.


Lettre aux grandes personnes sur les enfants d'aujourd'hui Philippe Meirieu, ed. Rue du monde, 2009, 312 pages.
[ Bulletin DEI, September 2010 Vol 16 No 3 S.16 ]
Avec cet ouvrage, Philippe Meirieu propose une réflexion complète, nourrie de l’apport des grandes figures de la pédagogie, sur l’éducation des adultes de demain. Pour tous les adultes d’aujourd’hui. Il formule au fil des pages des propositions innovantes pour réussir ensemble cette grande aventure commune où se jouent tout à la fois l’avenir de nos enfants et celui de notre monde.(…)


Integrationsprobleme junger Erwachsener Von Jürg Krummenacher (1)
[ Bulletin DEI, September 2010 Vol 16 No 3 S.III ]
Junge Erwachsene im Alter von 18 bis 25 Jahren sind in zunehmendem Mass auf Sozialhilfe angewiesen. Eine Studie(2) im Auftrag von sechs Organisationen, darunter die SKOS, untersuchte im letzten Jahr die Ursachen der Integrationsprobleme von jungen Erwachsenen und die Schwierigkeiten in der Umsetzung von Massnahmen. Gleichzeitig identifizierte die Studie, wo Handlungsbedarf besteht.(…)


Le défi d’une approche interdisciplinaire Par Natalie Brioschi et René Knüsel, Observatoire de la Maltraitance envers les enfants(OME) Université de Lausanne
[ Bulletin DEI, Dezember 2010 Vol 16 No 4 p.9 ]
En milieu scolaire face aux questions de signalement de la maltraitance, le besoin de mieux définir les collaborations se fait incontournable.


La pauvreté en Suisse : une affaire d’enfants Par Clara Balestra, Fondation Sarah Oberson
[ Bulletin DEI, September 2010 Vol 16 No 3 S.I ]
En 2006, la Commission fédérale pour l’enfance et la jeunesse (CFEJ) tire la sonnette d’alarme en dénonçant «la précarisation matérielle croissante d'une frange aussi importante qu'inattendue de la population : (…) près de 45% des personnes à l'aide sociale sont des enfants et des jeunes. » (1) Avec cette annonce, la CFEJ met en lumière un problème qui jusque là était resté caché du fait de la catégorisation des statistiques, dérivée de la conception de l’enfant (2) en tant que membre de la famille uniquement. « Pour éclairer cette réalité préoccupante et largement méconnue, la CFEJ a centré son approche sur les enfants et les jeunes, considérés pour eux-mêmes et non plus simplement comme membres d'une famille pauvre.» (1) Depuis lors, l’éradication de la pauvreté des enfants apparaît dans l’agenda politique fédéral.(…)





© DEI - NetOpera 2002 - 2008 Kontakt Conception et réalisation: NetOpera/PhotOpera,





niak2