INHALT

Editorial décembre 2011 Elsa Perdaems
[ Bulletin DEI, Dezember 11 Vol 17 No 4 p.2 ]
Le Secrétariat International participait le 30 septembre 2011 à la Journée de discussion « Enfants de détenus » du Comité des droits de l’enfant. Retour sur les conditions de vie de ceux que l’on oublie trop souvent lorsque l’on parle d’incarcération.

Inde: discrimination à l'université
[ Bulletin DEI, Dezember 11 Vol 17 No 4 p.4 ]
Yamini Deenadayalan relate le vécu de Gopal, étudiant indien de vingt ans, dalit. Ce terme désigne des individus exclus du système des castes en Inde et considérés comme des parias. Selon les croyances les plus fondamentales de l’hindouisme, religion pour laquelle les notions de pureté et de pollution sont fondatrices, les hommes passent au fil de leurs vies du statut le plus pollué au plus pur.

Entretien avec Anne Tursz : la prévalence des carences psychoaffectives dans la maltraitance
[ Bulletin DEI, Dezember 11 Vol 17 No 4 p.III-IV ]
Directrice de recherche à l’INSERM1, pédiatre et épidémiologiste, Anne Tursz a étudié auprès d’hôpitaux et de tribunaux de trois régions françaises toutes les morts suspectes de nourrisson de moins de un an survenues durant 5 ans, soit 247 cas. Les statistiques officielles attribuent la majorité de ces décès à une mort subite, à des causes médicales naturelles ou inconnues, à des accidents ou encore à des traumatismes de cause indéterminée. Mais ces diagnostics ne s’appuient que sur de rares examens, dont très peu d’autopsies. Selon les registres, 27 cas sont des homicides, alors que d’après la justice, 80 décès sont très suspects.

Die Jugendlichen in den Medien
[ Bulletin DEI, Dezember 11 Vol 17 No 4 p.II ]
Blagena Ramoni, Assistentin und Doktorandin an der Unité d’enseignement et de recherche en droits de l’enfant, und Sébastien Poscio, Sozialarbeiter, sind die AutorInnen des Artikels „Les Adolescents sous la loupe: quelles représentations dans les médias?“ („Die Jugendlichen unter der Lupe : Welche Bilder zeigen die Medien?“).

“Voices from East Jerusalem: The situation facing Palestinian Children”
[ Bulletin DEI, Dezember 11 Vol 17 No 4 p.16 ]
La section palestinienne de DEI a publié en août 2011 une compilation de témoignages d’enfants et de mères qui commentent leur quotidien dans Jérusalem Est.

Les adolescents sous la loupe : quelles représentations dans les médias ?
[ Bulletin DEI, Dezember 11 Vol 17 No 4 p.I-II-III ]
Quelles sont les représentations des adolescents d’aujourd’hui ? Premièrement, une littérature féconde, depuis les travaux de Peter Blos et Erik Erikson, a permis de construire les bases des connaissances scientifiques de l’adolescence.

« Formation à l'approche systémique de l'adolescence » de mars à novembre 2012
[ Bulletin DEI, Dezember 11 Vol 17 No 4 p.16 ]
L'utilisation de l'approche systémique, aussi bien face à une famille que dans un cadre institutionnel, permet d'appréhender de façon nouvelle la compréhension et la prise en charge de l'adolescence et des adolescents.

Harcèlement entre pairs: Agir dans les tranchées de l'école, 3 et 4 mai 2012
[ Bulletin DEI, Dezember 11 Vol 17 No 4 p.16 ]
L'Institut universitaire Kurt Bösch (IUKB), l'Institut international des Droits de l'enfant (IDE) et la Haute école pédagogique du Valais (HEP VS) s'associent pour organiser le 4e colloque international de Sion, qui se consacre en 2012 à la thématique du « Harcèlement entre pairs : Agir dans les tranchées de l’école ».

Loi sur l’encouragement des activités extrascolaires des enfants et des jeunes par Stéphanie Hasler
[ Bulletin DEI, Dezember 11 Vol 17 No 4 p.15 ]
Le 30 septembre 2011, le projet de la nouvelle loi sur l’encouragement des activités extrascolaires des enfants et des jeunes (Loi sur l’encouragement de l’enfance et de la jeunesse, LEEJ) a été adopté par le Conseil des Etats et le Conseil national.

Botschaft zum Bundesgesetz über Massnahmen gegen Zwangsheiraten 23. Februar 2011
[ Bulletin DEI, Dezember 11 Vol 17 No 4 p.14 ]
Ziele des Entwurfs: Zwangsheiraten sollen verhindert werden können und die Grundrechte der Betroffenen geschützt werden.

Message relatif à une loi fédérale concernant les mesures de lutte contre les mariages forcés
[ Bulletin DEI, Dezember 11 Vol 17 No 4 p.13 ]
Buts du projet: empêcher les mariages forcés, aider efficacement les victimes de tels mariages et préserver les droits fondamentaux de ces dernières.

« Allo parents » par Dannielle Plisson
[ Bulletin DEI, Dezember 11 Vol 17 No 4 p.12 ]
A Genève, l’Ecole des parents offre une permanence téléphonique qui répond aux questions des familles (022 733 22 00) qui cherchent un conseil, un renseignement ou simplement qui ressentent le besoin de partager leurs inquiétudes au sujet de leurs enfants et de leur éducation.

Révision du droit du nom : choix d’une solution pour garantir l’égalité
[ Bulletin DEI, Dezember 11 Vol 17 No 4 p.12 ]
Les chambres fédérales ont adopté à la fin du mois de septembre 2011 une nouvelle loi régissant le nom et le droit de cité des époux.

Le Comité des droits de l'enfant a tenu le 30 septembre 2011 au Palais des Nations, à Genève, une journée de discussion générale sur le thème des enfants de parents détenus
[ Bulletin DEI, Dezember 11 Vol 17 No 4 p.10 ]
Ouvrant le débat, le Président du Comité M. Zermatten, a souligné que la problématique des enfants dont les parents sont en prison préoccupe le Comité depuis très longtemps.

Enfants-miroirs : quelques interrogations à propos de l’érotisation précoce par Gérard Salem, psychiatre, Lausanne (www.consyl.ch)
[ Bulletin DEI, Dezember 11 Vol 17 No 4 p.11 ]
Depuis le début des années 2000, une des préoccupations majeures des professions concernées par l’enfance est le phénomène de l’érotisation précoce des enfants et des jeunes en général.

18e session au Conseil des droits de l’homme
[ Bulletin DEI, Dezember 11 Vol 17 No 4 p.9 ]
Dans sa déclaration d'ouverture de la dix-huitième session, la Haut-Commissaire aux droits de l'homme, Mme Navi Pillay, a déclaré que le dixième anniversaire des événements du 11 septembre 2001 rappelle l'urgence de la lutte contre toute forme de manifestation de violence et de haine.

Etude de Sparc sur les enfants travailleurs domestiques menée par Sparc
[ Bulletin DEI, Dezember 11 Vol 17 No 4 p.8 ]
Sparc, la Society for the Protection of the Rights of the Child est membre associé de DEI et vient de publier une étude sur le travail domestique des enfants au Pakistan. L’objectif premier était de faire la lumière sur cette pratique par définition difficile à détecter afin d’en mesurer l’étendue.

Journée de discussion au Comité des droits de l’enfant de l’ONU
[ Bulletin DEI, Dezember 11 Vol 17 No 4 p.8 ]
Le Secrétariat international SI a participé à la journée de Discussion organisée le 30 Septembre 2011 au Comité des droits de l’enfant sur le thème des enfants de détenus.

Actualités au Secrétariat International
[ Bulletin DEI, Dezember 11 Vol 17 No 4 p.8 ]
Le SI a, par la suite, publié un bulletin spécial1 sur le thème des enfants de détenus, réunissant les bilans dressés par plusieurs sections de DEI, celles de Belgique, Bolivie, Costa Rica, Paraguay, Mexique, Pays-Bas, Ouganda et Pakistan.

Vision des jeunes sur les émeutes en Grande Bretagne
[ Bulletin DEI, Dezember 11 Vol 17 No 4 p.7 ]
La Fondation Jack Petchey a mené une étude publiée mi-août 2011 portant sur cinq cents jeunes, dont le but était de comprendre les opinions de ceux-ci sur les émeutes ayant secoué le Royaume-Uni.

Apartheid dans des écoles en Inde
[ Bulletin DEI, Dezember 11 Vol 17 No 4 p.5 ]
Une ONG indienne a révélé une pratique discriminatoire exercée dans une école privée chic de l’est de Dehli, laquelle se targue pourtant de dispenser une éducation éthique à ses étudiants. L’école fait l’objet d’un examen devant la Dehli Commission for Protection of Child Rights2 (ci-après DCPCR) pour avoir imposé des badges aux étudiants d’origine défavorisée.

Südliche Gestik, nordische Härte bei René Lenzin
[ Bulletin DEI, Dezember 11 Vol 17 No 4 p.6 ]
In Schweden wurde ein italienischer Politiker verhaftet, weil er seinen 12-jährigen Sohn in der Öffentlichkeit geohrfeigt haben soll.

Vu du Burundi…. par Diane Crittin
[ Bulletin DEI, Dezember 11 Vol 17 No 4 p.4 ]
Le Burundi compte une centaine d’enfants qui, sans être en conflit avec la loi, sont détenus en prison avec leur mère. On les appelle ici « nourrissons », bien que la loi autorise les mères à garder leur enfant jusqu’à l’âge de 3 ans.1 Dans les faits, on trouve régulièrement des enfants âgés de plus de 3 ans en prison.

français deutsch italiano Kontakt

Home - Aktuell DEI: Ziele und Aktivitäten Schweizer Bulletin der Kinderrechte Archiv des Bulletins Dokumente Artikelsuche Geschichte der Kinderrechte Kontakt, Abonnement, Links INHALT Editorial décembre 2011 Elsa Perdaems [ Bulletin DEI, Dezember 11 Vol 17 No 4 p.2 ] Le Secrétariat International participait le 30 septembre 2011 à la Journée de discussion « Enfants de détenus » du Comité des droits de l’enfant. Retour sur les conditions de vie de ceux que l’on oublie trop souvent lorsque l’on parle d’incarcération. Inde: discrimination à l'université [ Bulletin DEI, Dezember 11 Vol 17 No 4 p.4 ] Yamini Deenadayalan relate le vécu de Gopal, étudiant indien de vingt ans, dalit. Ce terme désigne des individus exclus du système des castes en Inde et considérés comme des parias. Selon les croyances les plus fondamentales de l’hindouisme, religion pour laquelle les notions de pureté et de pollution sont fondatrices, les hommes passent au fil de leurs vies du statut le plus pollué au plus pur. Entretien avec Anne Tursz : la prévalence des carences psychoaffectives dans la maltraitance [ Bulletin DEI, Dezember 11 Vol 17 No 4 p.III-IV ] Directrice de recherche à l’INSERM1, pédiatre et épidémiologiste, Anne Tursz a étudié auprès d’hôpitaux et de tribunaux de trois régions françaises toutes les morts suspectes de nourrisson de moins de un an survenues durant 5 ans, soit 247 cas. Les statistiques officielles attribuent la majorité de ces décès à une mort subite, à des causes médicales naturelles ou inconnues, à des accidents ou encore à des traumatismes de cause indéterminée. Mais ces diagnostics ne s’appuient que sur de rares examens, dont très peu d’autopsies. Selon les registres, 27 cas sont des homicides, alors que d’après la justice, 80 décès sont très suspects. Die Jugendlichen in den Medien [ Bulletin DEI, Dezember 11 Vol 17 No 4 p.II ] Blagena Ramoni, Assistentin und Doktorandin an der Unité d’enseignement et de recherche en droits de l’enfant, und Sébastien Poscio, Sozialarbeiter, sind die AutorInnen des Artikels „Les Adolescents sous la loupe: quelles représentations dans les médias?“ („Die Jugendlichen unter der Lupe : Welche Bilder zeigen die Medien?“). “Voices from East Jerusalem: The situation facing Palestinian Children” [ Bulletin DEI, Dezember 11 Vol 17 No 4 p.16 ] La section palestinienne de DEI a publié en août 2011 une compilation de témoignages d’enfants et de mères qui commentent leur quotidien dans Jérusalem Est. Les adolescents sous la loupe : quelles représentations dans les médias ? [ Bulletin DEI, Dezember 11 Vol 17 No 4 p.I-II-III ] Quelles sont les représentations des adolescents d’aujourd’hui ? Premièrement, une littérature féconde, depuis les travaux de Peter Blos et Erik Erikson, a permis de construire les bases des connaissances scientifiques de l’adolescence. « Formation à l'approche systémique de l'adolescence » de mars à novembre 2012 [ Bulletin DEI, Dezember 11 Vol 17 No 4 p.16 ] L'utilisation de l'approche systémique, aussi bien face à une famille que dans un cadre institutionnel, permet d'appréhender de façon nouvelle la compréhension et la prise en charge de l'adolescence et des adolescents. Harcèlement entre pairs: Agir dans les tranchées de l'école, 3 et 4 mai 2012 [ Bulletin DEI, Dezember 11 Vol 17 No 4 p.16 ] L'Institut universitaire Kurt Bösch (IUKB), l'Institut international des Droits de l'enfant (IDE) et la Haute école pédagogique du Valais (HEP VS) s'associent pour organiser le 4e colloque international de Sion, qui se consacre en 2012 à la thématique du « Harcèlement entre pairs : Agir dans les tranchées de l’école ». Loi sur l’encouragement des activités extrascolaires des enfants et des jeunes par Stéphanie Hasler [ Bulletin DEI, Dezember 11 Vol 17 No 4 p.15 ] Le 30 septembre 2011, le projet de la nouvelle loi sur l’encouragement des activités extrascolaires des enfants et des jeunes (Loi sur l’encouragement de l’enfance et de la jeunesse, LEEJ) a été adopté par le Conseil des Etats et le Conseil national. Botschaft zum Bundesgesetz über Massnahmen gegen Zwangsheiraten 23. Februar 2011 [ Bulletin DEI, Dezember 11 Vol 17 No 4 p.14 ] Ziele des Entwurfs: Zwangsheiraten sollen verhindert werden können und die Grundrechte der Betroffenen geschützt werden. Message relatif à une loi fédérale concernant les mesures de lutte contre les mariages forcés [ Bulletin DEI, Dezember 11 Vol 17 No 4 p.13 ] Buts du projet: empêcher les mariages forcés, aider efficacement les victimes de tels mariages et préserver les droits fondamentaux de ces dernières. « Allo parents » par Dannielle Plisson [ Bulletin DEI, Dezember 11 Vol 17 No 4 p.12 ] A Genève, l’Ecole des parents offre une permanence téléphonique qui répond aux questions des familles (022 733 22 00) qui cherchent un conseil, un renseignement ou simplement qui ressentent le besoin de partager leurs inquiétudes au sujet de leurs enfants et de leur éducation. Révision du droit du nom : choix d’une solution pour garantir l’égalité [ Bulletin DEI, Dezember 11 Vol 17 No 4 p.12 ] Les chambres fédérales ont adopté à la fin du mois de septembre 2011 une nouvelle loi régissant le nom et le droit de cité des époux. Le Comité des droits de l'enfant a tenu le 30 septembre 2011 au Palais des Nations, à Genève, une journée de discussion générale sur le thème des enfants de parents détenus [ Bulletin DEI, Dezember 11 Vol 17 No 4 p.10 ] Ouvrant le débat, le Président du Comité M. Zermatten, a souligné que la problématique des enfants dont les parents sont en prison préoccupe le Comité depuis très longtemps. Enfants-miroirs : quelques interrogations à propos de l’érotisation précoce par Gérard Salem, psychiatre, Lausanne (www.consyl.ch) [ Bulletin DEI, Dezember 11 Vol 17 No 4 p.11 ] Depuis le début des années 2000, une des préoccupations majeures des professions concernées par l’enfance est le phénomène de l’érotisation précoce des enfants et des jeunes en général. 18e session au Conseil des droits de l’homme [ Bulletin DEI, Dezember 11 Vol 17 No 4 p.9 ] Dans sa déclaration d'ouverture de la dix-huitième session, la Haut-Commissaire aux droits de l'homme, Mme Navi Pillay, a déclaré que le dixième anniversaire des événements du 11 septembre 2001 rappelle l'urgence de la lutte contre toute forme de manifestation de violence et de haine. Etude de Sparc sur les enfants travailleurs domestiques menée par Sparc [ Bulletin DEI, Dezember 11 Vol 17 No 4 p.8 ] Sparc, la Society for the Protection of the Rights of the Child est membre associé de DEI et vient de publier une étude sur le travail domestique des enfants au Pakistan. L’objectif premier était de faire la lumière sur cette pratique par définition difficile à détecter afin d’en mesurer l’étendue. Journée de discussion au Comité des droits de l’enfant de l’ONU [ Bulletin DEI, Dezember 11 Vol 17 No 4 p.8 ] Le Secrétariat international SI a participé à la journée de Discussion organisée le 30 Septembre 2011 au Comité des droits de l’enfant sur le thème des enfants de détenus. Actualités au Secrétariat International [ Bulletin DEI, Dezember 11 Vol 17 No 4 p.8 ] Le SI a, par la suite, publié un bulletin spécial1 sur le thème des enfants de détenus, réunissant les bilans dressés par plusieurs sections de DEI, celles de Belgique, Bolivie, Costa Rica, Paraguay, Mexique, Pays-Bas, Ouganda et Pakistan. Vision des jeunes sur les émeutes en Grande Bretagne [ Bulletin DEI, Dezember 11 Vol 17 No 4 p.7 ] La Fondation Jack Petchey a mené une étude publiée mi-août 2011 portant sur cinq cents jeunes, dont le but était de comprendre les opinions de ceux-ci sur les émeutes ayant secoué le Royaume-Uni. Apartheid dans des écoles en Inde [ Bulletin DEI, Dezember 11 Vol 17 No 4 p.5 ] Une ONG indienne a révélé une pratique discriminatoire exercée dans une école privée chic de l’est de Dehli, laquelle se targue pourtant de dispenser une éducation éthique à ses étudiants. L’école fait l’objet d’un examen devant la Dehli Commission for Protection of Child Rights2 (ci-après DCPCR) pour avoir imposé des badges aux étudiants d’origine défavorisée. Südliche Gestik, nordische Härte bei René Lenzin [ Bulletin DEI, Dezember 11 Vol 17 No 4 p.6 ] In Schweden wurde ein italienischer Politiker verhaftet, weil er seinen 12-jährigen Sohn in der Öffentlichkeit geohrfeigt haben soll. Vu du Burundi…. par Diane Crittin [ Bulletin DEI, Dezember 11 Vol 17 No 4 p.4 ] Le Burundi compte une centaine d’enfants qui, sans être en conflit avec la loi, sont détenus en prison avec leur mère. On les appelle ici « nourrissons », bien que la loi autorise les mères à garder leur enfant jusqu’à l’âge de 3 ans.1 Dans les faits, on trouve régulièrement des enfants âgés de plus de 3 ans en prison.