INHALT

Editorial juin 2016 par Dannielle Plisson
[ Bulletin DEI, Juni 2016 Vol 22 No 1 p.02 ]
Dans ce numéro de juin 2016, du Bulletin suisse des droits de l'enfant, nous consacrons une large place à la problématique des enfants emprisonnés dans le monde.

Editorial Juni 2016 von Dannielle Plisson
[ Bulletin DEI, Juni 2016 Vol 22 No 1 p.02 ]
In der Juniausgabe 2016 des Schweizer Bulletins für Kinderrechte widmen wir uns in besonderem Masse dem Problem der inhaftierten Kinder weltweit.

SOUDAN DU SUD : Hausse de la violence contre les enfants en 2015
[ Bulletin DEI, Juni 2016 Vol 22 No 1 p.04 ]
Un nouveau rapport sur le Soudan du Sud publié vendredi par le Haut-Commissariat des Nations Unies aux droits de l’homme fournit des « détails épouvantables » sur une multitude de terribles violations des droits de l’homme, y compris sur la politique de la « terre brûlée » menée par le gouvernement, et sur la prise pour cible délibérée de civils victimes de meurtres, viols et pillages.

Iran : le nombre de mariages forcés de fillettes augmente selon l'ONU
[ Bulletin DEI, Juni 2016 Vol 22 No 1 p.05 ]
Le Comité des droits de l'enfant de l'ONU s'alarme des manquements de la législation iranienne, qui légitime le viol conjugal, l'application de la peine de mort et la torture sur les enfants.

OUGANDA : LafargeHolcim accusé de produire du ciment avec du minerai extrait par des enfants
[ Bulletin DEI, Juni 2016 Vol 22 No 1 p.06 ]
A Harugongo, la mine fait face à l’école. Mais, dans ce village de l’ouest de l’Ouganda, à une dizaine de kilomètres au nord de la ville de Fort Portal, les enfants n’ont pas vraiment le choix. Vincent, 17 ans, pioche depuis cinq ans déjà.

INDE : Des enfants travaillent jusqu’à épuisement pour sublimer nos cosmétiques
[ Bulletin DEI, Juni 2016 Vol 22 No 1 p.07 ]
En Inde, des enfants risquent leur vie dans des mines illégales de mica pour extraire ce minerai, employé par de grandes marques dans la fabrication de cosmétiques.

EUROPE : Les Défenseurs européens des enfants sonnent l’alarme au sujet des dangers inacceptables rencontrés par les enfants migrants
[ Bulletin DEI, Juni 2016 Vol 22 No 1 p.08 ]
La sécurité des enfants réfugiés est gravement mise en danger pendant leur voyage vers et à travers l'Europe. Ils risquent la mort, la maladie, la traite, la séparation des parents, l'extorsion de fonds, l'exploitation et les abus.

Girls Advocacy Alliance: une nouvelle initiative pour l’émancipation des filles
[ Bulletin DEI, Juni 2016 Vol 22 No 1 p.10 ]
L’Alliance du Plaidoyer pour les Filles (GAA) est un projet conjoint de 5 ans (2016-2020) mené par les bureaux néerlandais de Plan International, Terre des Hommes et Défense des Enfants – ECPAT et financé par le Ministère des affaires étrangères. Le projet vise à promouvoir l’égalité des droits et des opportunités pour les filles et jeunes femmes dans 10 pays en Afrique et en Asie.

Continuer la route pour briser le «plafond de verre» dans l’accès effectif des enfants à leurs droits
[ Bulletin DEI, Juni 2016 Vol 22 No 1 p.09 ]
DEI-France, habituée de longue date du processus de contrôle, par le Comité des droits de l’enfant des Nations Unies, de l’application par notre pays de la Convention du même nom, a assisté une nouvelle fois en nombre, au sein de la délégation du collectif Agir ensemble pour les droits de l’enfant(AEDE), à l’audition de la France à Genève les 13 et 14 janvier 2016 et pris acte des observations finales adressées le 4 février à la France avec un sentiment très mitigé, de lassitude et d’espoir tout à la fois.

"Guide pratique - Monitoring des lieux où des enfants sont privés de liberté" - DEI Belgique
[ Bulletin DEI, Juni 2016 Vol 22 No 1 p.09 ]
Ce Guide Pratique constitue la réalisation la plus importante du projet « Children’s Rights Behind Bars » coordonné par Défense des Enfants International (DEI) – Belgique, financé principalement par le programme de Justice pénale de l’Union Européenne et avec le soutien financier du Conseil de l’Europe et du fonds Houtman (Belgique).

La consommation de substances psychoactives chez les jeunes Suisses
[ Bulletin DEI, Juni 2016 Vol 22 No 1 p.11 ]
L’étude internationale sur les écoliers et les écolières HBSC (Health Behaviour in School-aged Children) donne, à côté d’autres thèmes touchant à la santé, des indications sur la consommation de substances psychoactives légales (alcool, nicotine) et illégales (cannabis) des jeunes en Suisse.

Konsum psychoaktiver Substanzen unter Schweizer Jugendlichen
[ Bulletin DEI, Juni 2016 Vol 22 No 1 p.11 ]
Die internationale Schülerinnen- und Schülerstudie HBSC (Health Behaviour in School-aged Children) gibt neben anderen Gesundheitsthemen auch Aufschluss über den Konsum Jugendlicher von in der Schweiz legalen (Alkohol, Nikotin) und illegalen (Cannabis) psychoaktiven Substanzen.

Enfants emprisonnés à travers le monde
[ Bulletin DEI, Juni 2016 Vol 22 No 1 p.12 ]
Michael Bochenek est conseiller juridique senior auprès de la division Droits des enfants à Human Rights Watch, spécialisé dans la justice juvénile ainsi que les questions relatives aux enfants réfugiés et migrants.

VIOLENCES : Entendre et accompagner l'enfant victime de violence
[ Bulletin DEI, Juni 2016 Vol 22 No 1 p.16 ]
Ce guide pratique « Entendre et accompagner l’enfant victime de violences » vise à partager les pratiques positives constatées en matière d’écoute, d’entretien avec un enfant victime de violences. Les techniques d’entretien et d’accompagnement de l’enfant victime de violences sont, en effet, spécifiques, peu connues et insuffisamment partagées.

DAS (Diploma of Advanced Studies HES-SO) Protection de l’enfance et de l’adolescence
[ Bulletin DEI, Juni 2016 Vol 22 No 1 p.16 ]
Le CEFOC, Centre de formation continue de la Haute école de travail social de Genève, annonce le nouveau programme de la formation DAS en protection de l’enfance et de l’adolescence. La session démarre le 1er décembre 2016.

Les droits de l’enfant expliqués aux grands Pour que les jeunes et les adultes les comprennent et les respectent
[ Bulletin DEI, Juni 2016 Vol 22 No 1 p.16 ]
Qu’est-ce que la Convention internationale relative aux droits de l’enfant ? Est-elle d’application en Belgique ? Protège-t-elle les enfants contre divers trafics ? Autorise-t-elle à priver un enfant de liberté ? A le juger comme un adulte ? Que faire si un enfant voit ses droits violés ?

Rapport sur la lutte contre la traite et l’exploitation des êtres humains 2015 Commission nationale consultative des droits de l’homme République française
[ Bulletin DEI, Juni 2016 Vol 22 No 1 p.I-II-III-IV ]
La Commission nationale consultative des droits de l’homme est l’Institution française de promotion et de protection des droits de l’homme française accréditée aux Nations unies. Créée en 1947, la CNCDH assure en toute indépendance, auprès du Gouvernement et du Parlement, un rôle de conseil et de proposition dans le domaine des droits de l’homme, du droit et de l’action humanitaire.

français deutsch italiano Kontakt

Home - Aktuell DEI: Ziele und Aktivitäten Schweizer Bulletin der Kinderrechte Archiv des Bulletins Dokumente Artikelsuche Geschichte der Kinderrechte Kontakt, Abonnement, Links INHALT Editorial juin 2016 par Dannielle Plisson [ Bulletin DEI, Juni 2016 Vol 22 No 1 p.02 ] Dans ce numéro de juin 2016, du Bulletin suisse des droits de l'enfant, nous consacrons une large place à la problématique des enfants emprisonnés dans le monde. Editorial Juni 2016 von Dannielle Plisson [ Bulletin DEI, Juni 2016 Vol 22 No 1 p.02 ] In der Juniausgabe 2016 des Schweizer Bulletins für Kinderrechte widmen wir uns in besonderem Masse dem Problem der inhaftierten Kinder weltweit. SOUDAN DU SUD : Hausse de la violence contre les enfants en 2015 [ Bulletin DEI, Juni 2016 Vol 22 No 1 p.04 ] Un nouveau rapport sur le Soudan du Sud publié vendredi par le Haut-Commissariat des Nations Unies aux droits de l’homme fournit des « détails épouvantables » sur une multitude de terribles violations des droits de l’homme, y compris sur la politique de la « terre brûlée » menée par le gouvernement, et sur la prise pour cible délibérée de civils victimes de meurtres, viols et pillages. Iran : le nombre de mariages forcés de fillettes augmente selon l'ONU [ Bulletin DEI, Juni 2016 Vol 22 No 1 p.05 ] Le Comité des droits de l'enfant de l'ONU s'alarme des manquements de la législation iranienne, qui légitime le viol conjugal, l'application de la peine de mort et la torture sur les enfants. OUGANDA : LafargeHolcim accusé de produire du ciment avec du minerai extrait par des enfants [ Bulletin DEI, Juni 2016 Vol 22 No 1 p.06 ] A Harugongo, la mine fait face à l’école. Mais, dans ce village de l’ouest de l’Ouganda, à une dizaine de kilomètres au nord de la ville de Fort Portal, les enfants n’ont pas vraiment le choix. Vincent, 17 ans, pioche depuis cinq ans déjà. INDE : Des enfants travaillent jusqu’à épuisement pour sublimer nos cosmétiques [ Bulletin DEI, Juni 2016 Vol 22 No 1 p.07 ] En Inde, des enfants risquent leur vie dans des mines illégales de mica pour extraire ce minerai, employé par de grandes marques dans la fabrication de cosmétiques. EUROPE : Les Défenseurs européens des enfants sonnent l’alarme au sujet des dangers inacceptables rencontrés par les enfants migrants [ Bulletin DEI, Juni 2016 Vol 22 No 1 p.08 ] La sécurité des enfants réfugiés est gravement mise en danger pendant leur voyage vers et à travers l'Europe. Ils risquent la mort, la maladie, la traite, la séparation des parents, l'extorsion de fonds, l'exploitation et les abus. Girls Advocacy Alliance: une nouvelle initiative pour l’émancipation des filles [ Bulletin DEI, Juni 2016 Vol 22 No 1 p.10 ] L’Alliance du Plaidoyer pour les Filles (GAA) est un projet conjoint de 5 ans (2016-2020) mené par les bureaux néerlandais de Plan International, Terre des Hommes et Défense des Enfants – ECPAT et financé par le Ministère des affaires étrangères. Le projet vise à promouvoir l’égalité des droits et des opportunités pour les filles et jeunes femmes dans 10 pays en Afrique et en Asie. Continuer la route pour briser le «plafond de verre» dans l’accès effectif des enfants à leurs droits [ Bulletin DEI, Juni 2016 Vol 22 No 1 p.09 ] DEI-France, habituée de longue date du processus de contrôle, par le Comité des droits de l’enfant des Nations Unies, de l’application par notre pays de la Convention du même nom, a assisté une nouvelle fois en nombre, au sein de la délégation du collectif Agir ensemble pour les droits de l’enfant(AEDE), à l’audition de la France à Genève les 13 et 14 janvier 2016 et pris acte des observations finales adressées le 4 février à la France avec un sentiment très mitigé, de lassitude et d’espoir tout à la fois. "Guide pratique - Monitoring des lieux où des enfants sont privés de liberté" - DEI Belgique [ Bulletin DEI, Juni 2016 Vol 22 No 1 p.09 ] Ce Guide Pratique constitue la réalisation la plus importante du projet « Children’s Rights Behind Bars » coordonné par Défense des Enfants International (DEI) – Belgique, financé principalement par le programme de Justice pénale de l’Union Européenne et avec le soutien financier du Conseil de l’Europe et du fonds Houtman (Belgique). La consommation de substances psychoactives chez les jeunes Suisses [ Bulletin DEI, Juni 2016 Vol 22 No 1 p.11 ] L’étude internationale sur les écoliers et les écolières HBSC (Health Behaviour in School-aged Children) donne, à côté d’autres thèmes touchant à la santé, des indications sur la consommation de substances psychoactives légales (alcool, nicotine) et illégales (cannabis) des jeunes en Suisse. Konsum psychoaktiver Substanzen unter Schweizer Jugendlichen [ Bulletin DEI, Juni 2016 Vol 22 No 1 p.11 ] Die internationale Schülerinnen- und Schülerstudie HBSC (Health Behaviour in School-aged Children) gibt neben anderen Gesundheitsthemen auch Aufschluss über den Konsum Jugendlicher von in der Schweiz legalen (Alkohol, Nikotin) und illegalen (Cannabis) psychoaktiven Substanzen. Enfants emprisonnés à travers le monde [ Bulletin DEI, Juni 2016 Vol 22 No 1 p.12 ] Michael Bochenek est conseiller juridique senior auprès de la division Droits des enfants à Human Rights Watch, spécialisé dans la justice juvénile ainsi que les questions relatives aux enfants réfugiés et migrants. VIOLENCES : Entendre et accompagner l'enfant victime de violence [ Bulletin DEI, Juni 2016 Vol 22 No 1 p.16 ] Ce guide pratique « Entendre et accompagner l’enfant victime de violences » vise à partager les pratiques positives constatées en matière d’écoute, d’entretien avec un enfant victime de violences. Les techniques d’entretien et d’accompagnement de l’enfant victime de violences sont, en effet, spécifiques, peu connues et insuffisamment partagées. DAS (Diploma of Advanced Studies HES-SO) Protection de l’enfance et de l’adolescence [ Bulletin DEI, Juni 2016 Vol 22 No 1 p.16 ] Le CEFOC, Centre de formation continue de la Haute école de travail social de Genève, annonce le nouveau programme de la formation DAS en protection de l’enfance et de l’adolescence. La session démarre le 1er décembre 2016. Les droits de l’enfant expliqués aux grands Pour que les jeunes et les adultes les comprennent et les respectent [ Bulletin DEI, Juni 2016 Vol 22 No 1 p.16 ] Qu’est-ce que la Convention internationale relative aux droits de l’enfant ? Est-elle d’application en Belgique ? Protège-t-elle les enfants contre divers trafics ? Autorise-t-elle à priver un enfant de liberté ? A le juger comme un adulte ? Que faire si un enfant voit ses droits violés ? Rapport sur la lutte contre la traite et l’exploitation des êtres humains 2015 Commission nationale consultative des droits de l’homme République française [ Bulletin DEI, Juni 2016 Vol 22 No 1 p.I-II-III-IV ] La Commission nationale consultative des droits de l’homme est l’Institution française de promotion et de protection des droits de l’homme française accréditée aux Nations unies. Créée en 1947, la CNCDH assure en toute indépendance, auprès du Gouvernement et du Parlement, un rôle de conseil et de proposition dans le domaine des droits de l’homme, du droit et de l’action humanitaire.