RECOMMANDATION: RAPPORT SUR LA POLITIQUE FAMILIALE EN SUISSE

[ Bulletin DEI, mars 2001 Vol 7 No 1 p. 6 ]

Le Conseil fédéral s’est dit prêt à accepter une recommandation déposée par le conseiller aux Etats Hansruedi Stadler ( C, UR) qui l’invite à remettre au Parlement, tous les cinq ans, un rapport sur la situation des familles en Suisse.

Ce rapport devrait fournir des renseignements tant sur la situation des familles, suisses ou étrangères, résidant dans le pays, sur leur situation socio-économique, que sur les mutations qui bouleversent les structures familiales. Il devrait permettre de dégager des politiques pour améliorer leur situation, de clarifier les stratégies du Conseil fédéral et les mesures qui sont de son ressort.

Toutefois, la Conseillère fédérale Ruth Dreifuss, lors de la session de printemps 2001, a précisé que cette «présentation d’ensemble» consistera plus en une mise en relation et en perspective des différents rapports qui existent déjà sur le sujet et qui sont eux-mêmes réactualisés périodiquement.

(Source: Bulletin officiel, Recommandation 00.3662, Conseil des Etats, 12.12.2000 et Conseil des Etats, 19.03.2001.)


Afficher un article Les sources des articles disponibles dans la recherche sont l'historique des bulletins DEI, la Convention des droits de l'enfant ainsi que certaines publication de DEI. RECOMMANDATION: RAPPORT SUR LA POLITIQUE FAMILIALE EN SUISSE [ Bulletin DEI, mars 2001 Vol 7 No 1 p. 6 ] Le Conseil fédéral s’est dit prêt à accepter une recommandation déposée par le conseiller aux Etats Hansruedi Stadler ( C, UR) qui l’invite à remettre au Parlement, tous les cinq ans, un rapport sur la situation des familles en Suisse. Ce rapport devrait fournir des renseignements tant sur la situation des familles, suisses ou étrangères, résidant dans le pays, sur leur situation socio-économique, que sur les mutations qui bouleversent les structures familiales. Il devrait permettre de dégager des politiques pour améliorer leur situation, de clarifier les stratégies du Conseil fédéral et les mesures qui sont de son ressort. Toutefois, la Conseillère fédérale Ruth Dreifuss, lors de la session de printemps 2001, a précisé que cette «présentation d’ensemble» consistera plus en une mise en relation et en perspective des différents rapports qui existent déjà sur le sujet et qui sont eux-mêmes réactualisés périodiquement. (Source: Bulletin officiel, Recommandation 00.3662, Conseil des Etats, 12.12.2000 et Conseil des Etats, 19.03.2001.)