Intégration de «Ecpat Suisse» au sein de l’«Association suisse pour la protection de l’enfant»

[ Bulletin DEI, septembre 2002 Vol 8 No 4 p. 8 ]

En mai dernier, les assemblées générales de ECPAT Suisse (Arge Kipro) et de l’Association pour la protection de l’enfant (ASPE) se sont mis d’accord pour intégrer leurs deux associations en une seule qui portera désormais le nom de «Kinderschutz Schweiz»; «Association Suisse pour la Protection de l’Enfant»; «Associazione Svizzera per la Protezione dell’Infanzia». Un nouveau logo a également été créé et l’Association dispose d’un site internet disponible en trois langues: en allemand: www.kinderschutz.ch; en français: www.aspe-suisse.ch et en italien: www.aspi.ch (voir page 20, «Droits de l’enfant sur internet»). Par ce regroupement, les deux organisations souhaitent renforcer leur travail de protection de l’enfance, éviter les doubles emplois et améliorer leur niveau de compétence et l’offre de leurs services. Les deux organisation partageaient déjà les mêmes bureaux à Berne et les membres du Conseil d’administration de l’ ASPE étaient également membres du conseil d’administration de ECPAT Suisse.

Les missions propres aux deux organisations seront poursuivies comme auparavant autour de trois axes: les maltraitances infantiles, les négligences et l’exploitation des enfants.

Une nouvelle présidente a été élue. Madame Andrea Burgener Woeffray (Fribourg) succède ainsi à Brigitte Zünd, ancienne présidente de l’ASPE et à Andreas Brunner, ancien président de Arge kipro. Le 20 novembre 2002, à l’occasion de la célébration des 20 ans de l’association, différents programmes concernant l’éducation sans violence seront lancés.

(Source: Communiqué de presse ASPE – Arge kipro, mai 2002)


Afficher un article Les sources des articles disponibles dans la recherche sont l'historique des bulletins DEI, la Convention des droits de l'enfant ainsi que certaines publication de DEI. Intégration de «Ecpat Suisse» au sein de l’«Association suisse pour la protection de l’enfant» [ Bulletin DEI, septembre 2002 Vol 8 No 4 p. 8 ] En mai dernier, les assemblées générales de ECPAT Suisse (Arge Kipro) et de l’Association pour la protection de l’enfant (ASPE) se sont mis d’accord pour intégrer leurs deux associations en une seule qui portera désormais le nom de «Kinderschutz Schweiz»; «Association Suisse pour la Protection de l’Enfant»; «Associazione Svizzera per la Protezione dell’Infanzia». Un nouveau logo a également été créé et l’Association dispose d’un site internet disponible en trois langues: en allemand: www.kinderschutz.ch; en français: www.aspe-suisse.ch et en italien: www.aspi.ch (voir page 20, «Droits de l’enfant sur internet»). Par ce regroupement, les deux organisations souhaitent renforcer leur travail de protection de l’enfance, éviter les doubles emplois et améliorer leur niveau de compétence et l’offre de leurs services. Les deux organisation partageaient déjà les mêmes bureaux à Berne et les membres du Conseil d’administration de l’ ASPE étaient également membres du conseil d’administration de ECPAT Suisse. Les missions propres aux deux organisations seront poursuivies comme auparavant autour de trois axes: les maltraitances infantiles, les négligences et l’exploitation des enfants. Une nouvelle présidente a été élue. Madame Andrea Burgener Woeffray (Fribourg) succède ainsi à Brigitte Zünd, ancienne présidente de l’ASPE et à Andreas Brunner, ancien président de Arge kipro. Le 20 novembre 2002, à l’occasion de la célébration des 20 ans de l’association, différents programmes concernant l’éducation sans violence seront lancés. (Source: Communiqué de presse ASPE – Arge kipro, mai 2002)