«Kids Behind Bars» – A Child Rights Perspective: DEI consacre sa conférence internationale à la justice juvénile
[ Bulletin DEI, septembre 2005 Vol 11 No 2/3 p. 3, 4 ]
«Kids Behind Bars» – A Child Rights Perspective: DEI consacre sa conférence internationale à la justice juvénile. Par Alexia Jonckheere DEI-Belgique Pari réussi pour les organisateurs de la Conférence Internationale «Kids Behind Bars» – A Child Rights Perspective: durant trois jours, du 30 juin au 2 juillet 2005, plus de deux cents personnes se sont réunies à l’intérieur des murs récemment érigés autour de Bethléem pour débattre de la justice des mineurs. (…)

Neuvième Assemblée Générale de DEI
[ Bulletin DEI, septembre 2005 Vol 11 No 2/3 p. 4 ]
Neuvième Assemblée Générale de DEI . Quelques jours avant la Conférence de Bethléem, Défense des Enfants-International (DEI) a tenu sa 9 e Assemblée Générale en Palestine. Le mouvement a confirmé la poursuite de son engagement à l’égard de la défense et de la promotion des droits humains des enfants, et mis l’accent sur le renforcement du Secrétariat international, basé à Genève. (…)

Etats-Unis : Nestlé poursuivi pour travail forcé des enfants dans les plantations de cacao
[ Bulletin DEI, septembre 2005 Vol 11 No 2/3 p. 4, 5 ]
Etats-Unis : Nestlé poursuivi pour travail forcé des enfants dans les plantations de cacao . Le Fonds international pour les droits du travail (ILRF) et une étude spécialisée dans la défense des employés et des consommateurs: «Kanzlei Wiggins, Childs, Quinn & Pantazis» ont porté plainte au nom de 3 jeunes maliens contre Nestlé, Archer Daniels Midland et Cargill pour implication dans le trafic, la torture et le travail forcé des enfants dans les plantations de cacao en Afrique. (…)

SLOVÉNIE : Deuxième consultation régionale sur la lutte contre l’exploitation sexuelle des enfants: beaucoup de promesses mais peu d’actions
[ Bulletin DEI, septembre 2005 Vol 11 No 2/3 p. 5, 6 ]
SLOVÉNIE : Deuxième consultation régionale sur la lutte contre l’exploitation sexuelle des enfants: beaucoup de promesses mais peu d’actions . Début juillet, Ljubljana s’est fait la capitale de la défense des droits des enfants en accueillant deux conférences. (…)

ÉMIRATS ARABES UNIS : Les Emirats interdisent le recrutement d’enfants jockeys
[ Bulletin DEI, septembre 2005 Vol 11 No 2/3 p. 6 ]
ÉMIRATS ARABES UNIS : Les Emirats interdisent le recrutement d’enfants jockeys. Par Dannielle Plisson Depuis de nombreuses années, Défense des Enfants-International (DEI) s’élève contre la participation d’enfants en tant que jockeys dans les courses de chameaux se déroulant principalement dans les Emirats Arabes Unis, le Qatar et le Koweit. (…)

39e session du Comité des droits de l’enfant: 16 mai - 3 juin 2005
[ Bulletin DEI, septembre 2005 Vol 11 No 2/3 p. 7 ]
39e session du Comité des droits de l’enfant: 16 mai - 3 juin 2005 . Lors de sa 39 e session, le Comité des droits de l’enfant a examiné les rapports de Sainte-Lucie, Philippines, Bosnie-Herzégovine, Népal, Equateur, Norvège, Mongolie, Nicaragua, Costa Rica et Yémen. (…)

Etude de l’ONU sur la violence contre les enfants: consultation de Ljubljana
[ Bulletin DEI, septembre 2005 Vol 11 No 2/3 p. 7 ]
Etude de l’ONU sur la violence contre les enfants: consultation de Ljubljana. Sous le slogan «Agir maintenant», la conférence des Etats d’Europe et d’Asie centrale consacrée à la lutte contre la violence faite aux enfants s’est tenue du 5 au 7 juillet à Ljubljana. Organisée par le Conseil de l’Europe, l’Unicef, l’OMS et le OHCHR, elle constituait le 8 e volet des 9 consultations régionales destinées à alimenter la première étude mondiale sur la violence contre les enfants lancée par l’ONU. (…)

Journée mondiale contre le travail des enfants. L’OIT lance une campagne en vue d’éliminer le travail des enfants dans les mines et les carrières
[ Bulletin DEI, septembre 2005 Vol 11 No 2/3 p. 7, 8 ]
Journée mondiale contre le travail des enfants. L’OIT lance une campagne en vue d’éliminer le travail des enfants dans les mines et les carrières . Cette année, l’OIT, à l’occasion de la journée mondiale contre le travail des enfants, a lancé une campagne assortie de délais pour éliminer d’ici à 10 ans le travail des enfants dans les mines et les carrières. (…)

Malgré l’impulsion financière de la Confédération, il manque 50’000 places de crèche en Suisse
[ Bulletin DEI, septembre 2005 Vol 11 No 2/3 p. 8, 9 ]
Malgré l’impulsion financière de la Confédération, il manque 50’000 places de crèche en Suisse. La publication en juin des résultats d’une étude mandatée par le Fonds national de la recherche scientifique (FNS) a relancé le débat sur les carences dans l’accueil extrafamilial en Suisse. (…)

Protocole facultatif à la Convention des droits de l’enfant: derniers pas vers la ratification
[ Bulletin DEI, septembre 2005 Vol 11 No 2/3 p. 9 ]
Protocole facultatif à la Convention des droits de l’enfant: derniers pas vers la ratification . La Suisse avait collaboré dès 1994, en vertu de son statut d’observateur à l’ONU, à l’élaboration du protocole facultatif concernant la vente d’enfants, la prostitution des enfants et la pornographie mettant en scène des enfants. (…)

Entrée en vigueur du congé maternité en Suisse
[ Bulletin DEI, septembre 2005 Vol 11 No 2/3 p. 9, 10 ]
Entrée en vigueur du congé maternité en Suisse. Après des décennies d’attente et trois refus, les femmes disposent enfin d’un congé maternité en Suisse depuis le premier juillet. La loi suisse reste cependant peu généreuse par rapport aux standards en vigueur dans d’autres pays européens. (…)

Notes et sanctions à l’école: questions de droit
[ Bulletin DEI, septembre 2005 Vol 11 No 2/3 p. 10 ]
Notes et sanctions à l’école: questions de droit. Conférence de Bernard Defrance, professeur de philosophie et Secrétaire général de DEI-France Par Dannielle Plisson Cette conférence s’est déroulée à Uni-Mail, Genève, le 12 avril 2005. (…)

L’interdiction du châtiment corporel progresse en Europe
[ Bulletin DEI, septembre 2005 Vol 11 No 2/3 p. 11 ]
L’interdiction du châtiment corporel progresse en Europe . Le Comité des Ministres du Conseil de l’Europe a, en juin de cette année, répondu aux plaintes déposées en 2003 par l’Organisation Mondiale contre la Torture (OMCT) contre cinq pays européens. L’ONG avait fait usage de la procédure de réclamation collective (1) prévue par la Charte sociale européenne et acceptée par 13 Etats membres. (…)

Bâle accueille le Parlement européen des Jeunes
[ Bulletin DEI, septembre 2005 Vol 11 No 2/3 p. 11 ]
Bâle accueille le Parlement européen des Jeunes. Du 22 au 31 juillet 2005, Bâle a accueilli la 49 e session du Parlement européen des Jeunes. Près de 250 jeunes européens en provenance de 30 pays ont débattu sur le thème «En finir avec la tradition – de nouvelles voies pour changer le monde». (…)

Le Parlement européen prend position pour abolir le travail des enfants
[ Bulletin DEI, septembre 2005 Vol 11 No 2/3 p. 11, 12 ]
Le Parlement européen prend position pour abolir le travail des enfants. Le Parlement européen a demandé à la Commission européenne de prendre des mesures plus énergiques pour combattre le travail des enfants dans le monde. Une résolution adoptée le 5 juillet met l’accent sur le fait que la pauvreté ne doit pas être considérée comme un obstacle insurmontable à l’élimination du travail des enfants et à l’éducation dans les pays en développement. (…)

Allocations pour enfants: état des lieux
[ Bulletin DEI, septembre 2005 Vol 11 No 2/3 p. 11, 12 ]
Allocations pour enfants: état des lieux . Nous avions amplement parlé du dossier des allocations familiales dans notre dernier bulletin. Pour rappel, l’initiative populaire «Pour de plus justes allocations pour enfant» déposée le 11 avril 2003 par «travail.suisse» vise une allocation mensuelle de 450 francs au minimum et indépendamment de la situation professionnelle des parents. (…)

Quelles mesures, en Suisse, pour lutter contre le tourisme sexuel ?
[ Bulletin DEI, septembre 2005 Vol 11 No 2/3 p. 12, 13 ]
Quelles mesures, en Suisse, pour lutter contre le tourisme sexuel ? . L’essor que connaît depuis des années le tourisme sexuel a des conséquences destructrices dans les pays en développement. Les enfants sont particulièrement vulnérables à cette forme d’exploitation. (…)

Quelles structures de formation en Suisse pour les éducateurs et éducatrices du secteur préscolaire?
[ Bulletin DEI, septembre 2005 Vol 11 No 2/3 p. 13 ]
Quelles structures de formation en Suisse pour les éducateurs et éducatrices du secteur préscolaire? . J acqueline Fehr (PS, ZH), dans une interpellation au Conseil fédéral en décembre 2004, mettait l’accent sur l’importance de l’aspect éducatif dans l’accueil préscolaire. (…)

Mise en œuvre de la Convention relative aux droits de l’enfant en Suisse
[ Bulletin DEI, septembre 2005 Vol 11 No 2/3 p. 13 ]
Mise en œuvre de la Convention relative aux droits de l’enfant en Suisse . L e 3 juin 2005, le Conseil fédéral a répondu de manière jugée partiellement satisfaisante à une interpellation de la conseillère nationale Chiara Simoneschi-Cortesi (PCD, TI). (…)

Malgré son agrandissement, le centre de détention pour mineurs de la Clairière manque déjà de places
[ Bulletin DEI, septembre 2005 Vol 11 No 2/3 p. 14 ]
Malgré son agrandissement, le centre de détention pour mineurs de la Clairière manque déjà de places . En mai dernier, le centre de détention pour mineurs de la Clairière à Genève a inauguré son nouveau bâtiment. D’un effectif de14 places, La Clairière n°2 est destiné à la détention préventive des adolescents. (…)

Straffreiheit für sexuelle Chatdialoge mit Minderjährigen ?
[ Bulletin DEI, septembre 2005 Vol 11 No 2/3 p. 14 ]
Straffreiheit für sexuelle Chatdialoge mit Minderjährigen ? . Stellungnahme zum Urteil SK-Nr. 2005/16/LIB des Obergerichts des Kantons Bern Eva Bollmann Analytikerin Koordinationsstelle zur Bekämpfung der Internetkriminalität KOBIK Vorliegender Beitrag versteht sich als rechtspolitische Stellungnahme der Koordinationsstelle zur Bekämpfung der Internetkriminalität KOBIK zur jüngsten Rechtsprechung im Bereich der Sex-Chats mit Minderjährigen. (…)

Résumé français: Exemption de peine pour une sollicitation sexuelle en ligne avec des mineurs? Straffreiheit für sexuelle Chatdialoge mit Minderjährigen ?
[ Bulletin DEI, septembre 2005 Vol 11 No 2/3 p.16 ]
Résumé français: Exemption de peine pour une sollicitation sexuelle en ligne avec des mineurs? Straffreiheit für sexuelle Chatdialoge mit Minderjährigen ? . Stellungnahme zum Urteil SK-Nr. 2005/16/LIB des Obergerichts des Kantons Bern Cet article d’Eva Bollmann, analyste au service de coordination-criminalité sur internet de la Confédération (SCOCI) doit être considéré comme une prise de position sur la jurisprudence récente en matière de protection des mineurs sur les forums Internet. (…)

Familienrecht: Kinder sind ab dem sechsten Altersjahr anzuhören
[ Bulletin DEI, septembre 2005 Vol 11 No 2/3 p.16 ]
Familienrecht: Kinder sind ab dem sechsten Altersjahr anzuhören . Regula Gerber Bei der Scheidung ihrer Eltern 1999 stellte das Gericht die beiden Mädchen (1996 und 1997 geboren) unter die elterliche Sorge des Vaters. Diese Regelung hatten auch die Eltern gewünscht. Nachdem sich die Situation der Mutter verbessert hatte, verlangte sie eine entsprechende Abänderung des Scheidungsurteils und verlangte, dass in diesem Verfahren auch die Kinder anzuhören seien. (…)

Strafrecht:Jugendschutz bei Pornographie
[ Bulletin DEI, septembre 2005 Vol 11 No 2/3 p.16 ]
Strafrecht:Jugendschutz bei Pornographie. Das Zürcher Obergericht verurteilte einen Mann zu einer Busse von 2000 Franken, der ein Bild ins Internet gestellt hatte, das einen erigierten Penis zeigte. Die Aufnahme diente als Kontaktanzeige für sexuelle Treffen. Sie konnte nur nach einer Registrierung mit Altersangabe des Benutzers betrachtet werden. (…)

L’indemnisation des proches d’une victime d’agression sexuelle n’est pas garantie dans tous les cas
[ Bulletin DEI, septembre 2005 Vol 11 No 2/3 p.18 ]
L’indemnisation des proches d’une victime d’agression sexuelle n’est pas garantie dans tous les cas . Le 2 juillet 2003, Y., alors âgée de 9 ans avait été agressée et violée par un garçon de 15 ans. Ce dernier a été condamné et soumis à une mesure éducative par le Tribunal de la jeunesse du Canton de Genève, et la victime indemnisée à hauteur de 20’000 francs en vertu de la loi fédérale sur l’aide aux victimes d’infraction (LAVI, RS 312. (…)

Détache-moi!, Se séparer pour grandir, Professeur Marcel Rufo, Ed. Anne Carrière, Paris 2005.
[ Bulletin DEI, septembre 2005 Vol 11 No 2/3 p.18 ]
Détache-moi!, Se séparer pour grandir, Professeur Marcel Rufo, Ed. Anne Carrière, Paris 2005. . A la naissance, le bébé ne fait qu’un avec sa mère. C’est le temps de la fusion, indispensable, où il puise assurance et force. Cependant, il faut grandir et, pour cela, prendre de la distance, afin de gagner de nouveaux territoires d’autonomie et de liberté. (…)

Vies privées: de l’enfant roi à l’enfant victime, Caroline Eliacheff, Editions Odile Jacob, Paris, 1997.
[ Bulletin DEI, septembre 2005 Vol 11 No 2/3 p. 18, 19 ]
Vies privées: de l’enfant roi à l’enfant victime, Caroline Eliacheff, Editions Odile Jacob, Paris, 1997. . Certains enfants sont soumis à la violence. Les chiffres le disent. Les professionnels le savent, le grand public aussi. On comprend que les institutions, telle l’Aide sociale à l’enfance, s’efforcent, avec une vigilance accrue, de protéger les enfants, au besoin en les séparant de leurs parents. (…)

Human Rights in Youth Sport: A critical review of children’s rights in competitive sports, Paulo David, Ed. Routledge, 338 p. 2005.
[ Bulletin DEI, septembre 2005 Vol 11 No 2/3 p. 19 ]
Human Rights in Youth Sport: A critical review of children’s rights in competitive sports, Paulo David, Ed. Routledge, 338 p. 2005. . Offers critical analysis of some very real problems within youth sport and argues that the future development of sport depends on the creation of a child-centered sport system. (…)

Délinquance des jeunes et justice des mineurs, le défi des migrations et de la pluralité ethnique, N. Queloz, F. Bütikofer Repond, D. Pittet, R. Brossard, B. Meyer-Bisch, Ed. Staempfli SA, Berne, Bruylant SA, Bruxelles, 2005.
[ Bulletin DEI, septembre 2005 Vol 11 No 2/3 p. 19 ]
Délinquance des jeunes et justice des mineurs, le défi des migrations et de la pluralité ethnique, N. Queloz, F. Bütikofer Repond, D. Pittet, R. Brossard, B. Meyer-Bisch, Ed. Staempfli SA, Berne, Bruylant SA, Bruxelles, 2005. . La question de la délinquance juvénile, de son augmentation, de son aggravation (notamment en ce qui concerne les comportements violents des jeunes) ainsi que le vent de la «tolérance zéro», figurent en tête des priorités politiques et de l’intérêt médiatique. (…)

We don’t do childhood poverty «we do large roads!», The EU, the Millennium Development Goals and Children, Diana Sutton, Costanza de Toma, Hans Lind.
[ Bulletin DEI, septembre 2005 Vol 11 No 2/3 p. 19 ]
We don’t do childhood poverty «we do large roads!», The EU, the Millennium Development Goals and Children, Diana Sutton, Costanza de Toma, Hans Lind. . Ce rapport de Save the Children examine les efforts de l’Union européenne pour atteindre les objectifs du millénaire pour le développement en matière de pauvreté des enfants. (…)

Surviving the Present, facing the future. An Analysis of Human Rights Violations Against Palestinian Children in 2004.
[ Bulletin DEI, septembre 2005 Vol 11 No 2/3 p. 19 ]
Surviving the Present, facing the future. An Analysis of Human Rights Violations Against Palestinian Children in 2004.. Nouvelle publication de DEI analysant les violations des droits de l’homme contre des enfants palestiniens en 2004. L’étude se base sur des études de cas, de la documentation de terrain et une analyse de l’impact du Mur sur la vie des enfants palestiniens. (…)

Umgang mit dem Thema sexuelle Ausbeutung: Richtlinien neu überarbeitet. Prévention des abus sexuels: lignes directrices retravaillées.
[ Bulletin DEI, septembre 2005 Vol 11 No 2/3 p. 19 ]
Umgang mit dem Thema sexuelle Ausbeutung: Richtlinien neu überarbeitet. Prévention des abus sexuels: lignes directrices retravaillées. . Die neu überarbeitete Broschüre mit den Verbandsrichtlinien zur Prävention sexueller Ausbeutung des Cevi Schweiz liegt gedruckt vor. (…)

Droit à l’éducation: solution à tous les problèmes ou problème sans solution ?
[ Bulletin DEI, septembre 2005 Vol 11 No 2/3 p. 18 ]
Droit à l’éducation: solution à tous les problèmes ou problème sans solution ?. Le droit à l’éducation pour tous est consacré par les articles 28 et 29 de la Convention des droits de l’enfant. Or, dans la situation mondiale que l’on connaît, on doit sérieusement se reposer la question du droit à l’éducation. (…)

8. Schweizer Kinderkonferenz in Charmey (Kanton Freiburg) von Mittwoch, 26. Oktober bis Samstag 29. Oktober 2005
[ Bulletin DEI, septembre 2005 Vol 11 No 2/3 p. 18 ]
8. Schweizer Kinderkonferenz in Charmey (Kanton Freiburg) von Mittwoch, 26. Oktober bis Samstag 29. Oktober 2005 . Die Kinderkonferenz wird durchgeführt von der Kinderlobby Schweiz in Zusammenarbeit mit der Stiftung Kinderdorf Pestalozzi. Unterstützt wird sie vom Eidgenössischen Departement des Innern. (…)

Livres pour enfants Par Dannielle Plisson
[ Bulletin DEI, septembre 2005 Vol 11 No 2/3 p. 20 ]
Livres pour enfants. Les goûters philo quand on a faim d’idées, B. Labbé, M. Puech, Ed. Milan, Toulouse, 2001, 40 pages. Les Goûters philo aident les enfants à réfléchir sur les questions importantes qu’ils se posent. Toute une série de livres clairs, directs et drôles pour éveiller aux idées. (…)

www.ciao.ch
[ Bulletin DEI, septembre 2005 Vol 11 No 2/3 p. 20 ]
www.ciao.ch . est un site Internet destiné aux adolescents. Il a pour principaux objectifs d’informer, de prévenir et de promouvoir la santé dans une dizaine de domaines intéressant les jeunes, tels que les drogues, la sexualité, les droits et devoirs, la santé ou les violences. (…)

www.tschau.ch
[ Bulletin DEI, septembre 2005 Vol 11 No 2/3 p. 20 ]
www.tschau.ch. ist ein Internet-Angebot für Jugendliche. Diese Website enthält Informationen zu vielen wichtigen Themen, wie Sexualität, Übergriffe im Sport, Beziehungen, Schule und Job, Drogen. Es ist auch möglich, persönliche Fragen zu stellen.

www.againstsexualexploitation.org
[ Bulletin DEI, septembre 2005 Vol 11 No 2/3 p. 20 ]
www.againstsexualexploitation.org . Nouveau site Internet du Focal Point sur l’exploitation sexuelle des enfants. Ce programme est né suite au premier congrès mondial sur l’exploitation des enfants de Stockholm en 1996. Il est issu du groupe des ONG pour la Convention relative aux droits de l’enfant. (…)

«Contre les abus sexuels dans le sport!» Les dessous d’un sujet tabou
[ Bulletin DEI, septembre 2005 Vol 11 No 2/3 p. I, II, III, IV ]
«Contre les abus sexuels dans le sport!» Les dessous d’un sujet tabou. Par Judith Conrad Responsable du développement et de la formation à Swiss Olympic Les abus sexuels? On n’en parle pas: le sujet est tabou! Et, aspect caractéristique des sujets tabous, on ne sait presque rien en ce qui les concerne. (…)

Prävention sexueller Ausbeutung in Freizeitorganisationen
[ Bulletin DEI, septembre 2005 Vol 11 No 2/3 p. I, II, III, IV ]
Prävention sexueller Ausbeutung in Freizeitorganisationen . Interview mit Urs Hofmann, Leiter der Fachstelle Mira Seit 1999 besteht in der Deutschschweiz die Fachstelle Mira, die sich auf die Prävention sexueller Ausbeutung in Sport- und Jugendverbänden spezialisiert hat. Welches sind die Erfahrungen dieser Stelle, wo sieht sie die spezifische Gefährdung im Freizeitbereich, wie Präventionsmassnahmen um setzt sie? (…)