SOMMAIRE

La campagne de DEI-Pays-Bas conduit le gouvernement à accorder aux enfants sans permis, leur régularisation.
[ Bulletin DEI, juin 2013 Vol 19 No 2 p. 13 ]
Depuis 2006, Défense des Enfants International-Pays Bas (DEI-Pays-Bas) s’efforce de trouver une solution durable pour les enfants qui vivent aux Pays-Bas depuis longtemps mais qui n’ont toujours pas de permis de séjour.

Vers un droit d'adoption de portée limitée pour les couples homosexuels Droit de l’adoption Réforme du droit de l’adoption
[ Bulletin DEI, juin 2013 Vol 19 No 2 p. 14 ]
La commission se rallie à la décision du Conseil national, selon laquelle l’adoption de l’enfant de son ou sa partenaire devrait être possible pour toute personne adulte, quel que soit son état civil ou son mode de vie.

Adoptionsrecht Revision des Adoptionsrechts
[ Bulletin DEI, juin 2013 Vol 19 No 2 p. 15 ]
Die Kommission folgt dem Beschluss des Nationalrates, wonach allen Erwachsenen ungeachtet ihres Zivilstandes und ihrer Lebensform ermöglicht werden soll, das Kind der Partnerin oder des Partners zu adoptieren.

Déclaration de la Section Suisse à l’attention du Conseil des droits de l’homme
[ Bulletin DEI, juin 2013 Vol 19 No 2 p. 15 ]
Lors de la 22e session du Conseil des Droits de l'homme, qui s’est déroulée du 22 février au 22 mars 2013 au Palais des Nations Unies à Genève, il a été question, au point n°6 de l'ordre du jour, de l’examen périodique universel (EPU) de la Suisse.

La Justice et les enfants Jean-Pierre Rosenczweig
[ Bulletin DEI, juin 2013 Vol 19 No 2 p. 16 ]
Chaque année, près de 383 000 mineurs sont pris en charge par la justice. Près de 212 500 mineurs sont pris en charge au civil. Des chiffres conséquents et révélateurs de la tension de fond que recouvre la problématique de l'enfant : est-il un objet ou un sujet de droit ?

« Je ne parlerai qu'à ma juge » Voyage au cœur de la justice des enfants Catherine Sultan, Ed. du Seuil, 2013
[ Bulletin DEI, juin 2013 Vol 19 No 2 p. 16 ]
En revenant sur plus de vingt ans d’évolution d’une pratique et d’une forme de justice très particulières, Catherine Sultan lève le voile sur les scènes de vie qui se déroulent entre les murs de son cabinet de juge des enfants, dans des pages qu’on lit avec stupeur et empathie. Sa parole s’appuie certes sur son expérience, mais aussi sur son engagement militant et personnel.

"Historische" Erklärung über die Verhinderung und Beendigung der Gewalt gegen Frauen und Mädchen.
[ Bulletin DEI, juin 2013 Vol 19 No 2 p. III-IV ]
Die 57. Sitzung der UN - Kommission für die Rechtsstellung der Frau endete am 16. März in New York. Die Kommission nimmt die Staaten in die Pflicht alle Formen der Gewalt gegen Frauen und Mädchen schärfstens zu verurteilen, und es zu unterlassen die Anwendung von Gewalt durch Gebräuche,

Déclaration "historique" sur les violences contre les femmes et les filles
[ Bulletin DEI, juin 2013 Vol 19 No 2 p. I-II ]
« La Commission demande instamment aux Etats de condamner avec force toutes formes de violence contre les femmes et les filles et de s'abstenir d'invoquer toute coutume, tradition ou considération religieuse pour se soustraire à leur obligation de mettre fin" à cette violence. »

DEI-Zimbabwe évalue la situation du travail infantile
[ Bulletin DEI, juin 2013 Vol 19 No 2 p. 14 ]
Au Zimbabwe, plus de 13% des enfants doivent travailler. Beaucoup d’entre eux sont forcés de travailler dans le secteur agricole où les conditions de vie et de travail sont extrêmement dures. D’autres trouvent un travail, encore plus difficile, dans les mines de diamants.

DEI Section Suisse sur Facebook
[ Bulletin DEI, juin 2013 Vol 19 No 2 p. 12 ]
Le premier semestre de 2013 a été marqué par de grandes réflexions sur le rôle d’information que tient la Section Suisse de DEI. Dans un pays où siègent tant d’organisations internationales et ONG, il nous semble qu’une large part de la population n’a que peu conscience du fait que, dans ce même pays, ou à ses frontières, certains droits fondamentaux sont bafoués.

COMMUNIQUÉ DE PRESSE 01/2013 06 Mars 2013 NON A LA PEINE DE MORT POUR LES ENFANTS
[ Bulletin DEI, juin 2013 Vol 19 No 2 p. 12 ]
Défense des Enfants International (DEI) dénonce fermement la condamnation à mort de sept garçons en Arabie saoudite ; parmi ces jeunes gens, au moins deux étaient mineurs au moment des faits.

DEI-Ghana met en œuvre un projet d’éducation sur les droits de l’enfant
[ Bulletin DEI, juin 2013 Vol 19 No 2 p. 12 ]
Grâce à son projet « Girl Power », Défense des Enfants International-Ghana (DEI-Ghana) a formé plus de 250 jeunes femmes dans les municipalités de Kumasi et d’Obuasi sur les droits de l’enfant et la violence.

Les activités post-Fukushima et tremblement de terre de DEI-Japon.
[ Bulletin DEI, juin 2013 Vol 19 No 2 p. 12 ]
Depuis le tremblement de terre dans l’Est du Japon et l’accident de la centrale nucléaire de Fukushima en Mars 2011, Défense des Enfants International–Japon (DEI-Japon) a étendu sa présence aux zones affectées. DEI-Japon a choisi d’insister sur la reconstruction des relations humaines entre les enfants et les adultes et a conduit des visites dans les zones sinistrées de Fukushima et de Sendai.

Belgique : Le Centre interdisciplinaire des droits de l’enfant C.I.D.E.
[ Bulletin DEI, juin 2013 Vol 19 No 2 p. 10 ]
Le Centre interdisciplinaire des droits de l’enfant, en abrégé le C.I.D.E., est le fruit d’un partenariat entre l’Université Catholique de Louvain (U.C.L.) et la Section belge de Défense des Enfants international DEI. 

Hommage à Tristan Menzi
[ Bulletin DEI, juin 2013 Vol 19 No 2 p. 9 ]
J’ai le grand chagrin de vous faire part du départ de Tristan Menzi, mon compagnon, qui nous a quittés le 9 mai 2013, après avoir lutté courageusement contre un cancer particulièrement agressif qui en huit mois l’a terrassé et ne lui a laissé aucune chance de guérison ou de rémission, sa tumeur ayant malheureusement échappé aux possibilités thérapeutiques actuelles.

Le site web de l’Union européenne consacré aux droits de l’enfant
[ Bulletin DEI, juin 2013 Vol 19 No 2 p. 8 ]
La protection et la promotion des droits de l'enfant sont des objectifs de l'Union européenne. Toutes les politiques et mesures qui produisent des effets sur les enfants doivent être élaborées, mises en œuvre et contrôlées dans l'intérêt supérieur de l'enfant.

EU-Website zu den Rechten von Kindern
[ Bulletin DEI, juin 2013 Vol 19 No 2 p. 9 ]
Der Schutz und die Förderung von Kinderrechten ist eines der Ziele der Europäischen Union. Alle Politiken und Maßnahmen, die Kinder betreffen, sind so auszugestalten, umzusetzen und zu überwachen, dass dem Wohl des Kindes bestmöglich Rechnung getragen wird.

L’établissement des institutions nationales indépendantes et des plaintes individuelles : quelle place pour les droits de l’enfant ? Par Andressa Curry Messer, assistante-juriste de l'Unité d'Enseignement et de Recherche en Droits de l’Enfant à l’IUKB.
[ Bulletin DEI, juin 2013 Vol 19 No 2 p. 6 ]
L’idée de la création des institutions nationales indépendantes provient de la nécessité de parvenir à une réelle protection et mise en place des droits de l’homme dans le monde entier. En 1978, ce type d’institutions bénéficie d’un élan fort, et au cours d’un séminaire organisé cette année-là par l’ONU, à Genève, sont arrêtées les premières directives relatives à la structure et au fonctionnement des institutions nationales des droits de l’homme.

Maroc: Avancée des droits des femmes
[ Bulletin DEI, juin 2013 Vol 19 No 2 p. 7 ]
[Le 23 janvier 2013] - Les droits des femmes sont en passe de connaître une avancée au Maroc avec l'abrogation attendue d'une loi décriée qui permet au violeur d'une mineure d'échapper à la prison en épousant sa victime, mais le chemin de la parité reste long, comme en attestent de récents faits divers.

3e Rencontre du Conseil Européen de Justice Juvénile
[ Bulletin DEI, juin 2013 Vol 19 No 2 p. 8 ]
Après la Ve Conférence Biannuelle de l'Observatoire International de Justice Juvénile, le Conseil Européen de Justice Juvénile (CEJJ) s’est réuni à Londres, pour la troisième fois, le 7 et le 8 novembre 2012.

Les Enfants Soldats au Mali
[ Bulletin DEI, juin 2013 Vol 19 No 2 p. 7 ]
Cette année la Journée internationale contre l'utilisation des enfants soldats (le 12 février) a eu lieu après la publication des données inquiétantes par Amnesty International et le Conseil des droits de l'homme des Nations Unies sur le recrutement d'enfants, âgés d’à peine 10 ans, par des groupes armés qui sont impliqués dans le conflit du Mali.

La violation des droits de l’enfant : Pratiques néfastes fondées sur la tradition, la culture, la religion ou la superstition.
[ Bulletin DEI, juin 2013 Vol 19 No 2 p. 4 ]
Chaque année, des milliers d'enfants meurent dans le monde entier tandis que l’enfance et le développement de millions d'autres sont marqués par des pratiques préjudiciables perpétrées par des parents, des proches, des leaders religieux et communautaires et d'autres adultes.

62e session du Comité des droits de l’Enfant des Nations Unies
[ Bulletin DEI, juin 2013 Vol 19 No 2 p. 4 ]
Le Comité des Droits de l'Enfant a clôturé sa soixante-deuxième session le 1er février 2013 et a adopté ses observations et recommandations finales sur les rapports présentés par la Guyane, les États-Unis, Malte, la Guinée, le Burkina Faso, Niue, les Philippines et la Slovaquie en vertu de la Convention relative aux Droits de l'Enfant et de ses deux Protocoles facultatifs.

Editorial Juni 2013 Dannielle Plisson
[ Bulletin DEI, juin 2013 Vol 19 No 2 p. 2 ]
Alle drei Monate, stehen wir beim Zusammenstellen des Inhaltsverzeichnisses für das nächste Bulletin einer Vielfalt von Informationen gegenüber und müssen unter den für die Kinderrechte relevanten Neuigkeiten eine Auswahl treffen, und das auf internationaler, landesweiter und regionaler Ebene.

Editorial juin 2013 Dannielle Plisson
[ Bulletin DEI, juin 2013 Vol 19 No 2 p. 2 ]
Chaque trimestre, lorsque nous préparons le sommaire du futur Bulletin, nous sommes confrontés à de multiples informations et il est nécessaire de faire un choix parmi toutes les actualités inhérentes aux droits de l’enfant, tant au niveau international, que national et régional.

Le site web de l'Union européenne consacré aux droits de l'enfant.
[ Bulletin DEI, juin 2013 Vol 19 No 2 p.08 ]
La protection et la promotion des droits de l'enfant sont des objectifs de l'Union européenne. Toutes les politiques et mesures qui produisent des effets sur les enfants doivent être élaborées, mises en œuvre et contrôlées dans l'intérêt supérieur de l'enfant.

français deutsch italiano contact

Accueil et actualité DEI: mission et actions Bulletin DEI Archive des bulletins Documentation Rechercher un article Historique des droits de l'enfant Contact, abonnements, liens SOMMAIRE La campagne de DEI-Pays-Bas conduit le gouvernement à accorder aux enfants sans permis, leur régularisation. [ Bulletin DEI, juin 2013 Vol 19 No 2 p. 13 ] Depuis 2006, Défense des Enfants International-Pays Bas (DEI-Pays-Bas) s’efforce de trouver une solution durable pour les enfants qui vivent aux Pays-Bas depuis longtemps mais qui n’ont toujours pas de permis de séjour. Vers un droit d'adoption de portée limitée pour les couples homosexuels Droit de l’adoption Réforme du droit de l’adoption [ Bulletin DEI, juin 2013 Vol 19 No 2 p. 14 ] La commission se rallie à la décision du Conseil national, selon laquelle l’adoption de l’enfant de son ou sa partenaire devrait être possible pour toute personne adulte, quel que soit son état civil ou son mode de vie. Adoptionsrecht Revision des Adoptionsrechts [ Bulletin DEI, juin 2013 Vol 19 No 2 p. 15 ] Die Kommission folgt dem Beschluss des Nationalrates, wonach allen Erwachsenen ungeachtet ihres Zivilstandes und ihrer Lebensform ermöglicht werden soll, das Kind der Partnerin oder des Partners zu adoptieren. Déclaration de la Section Suisse à l’attention du Conseil des droits de l’homme [ Bulletin DEI, juin 2013 Vol 19 No 2 p. 15 ] Lors de la 22e session du Conseil des Droits de l'homme, qui s’est déroulée du 22 février au 22 mars 2013 au Palais des Nations Unies à Genève, il a été question, au point n°6 de l'ordre du jour, de l’examen périodique universel (EPU) de la Suisse. La Justice et les enfants Jean-Pierre Rosenczweig [ Bulletin DEI, juin 2013 Vol 19 No 2 p. 16 ] Chaque année, près de 383 000 mineurs sont pris en charge par la justice. Près de 212 500 mineurs sont pris en charge au civil. Des chiffres conséquents et révélateurs de la tension de fond que recouvre la problématique de l'enfant : est-il un objet ou un sujet de droit ? « Je ne parlerai qu'à ma juge » Voyage au cœur de la justice des enfants Catherine Sultan, Ed. du Seuil, 2013 [ Bulletin DEI, juin 2013 Vol 19 No 2 p. 16 ] En revenant sur plus de vingt ans d’évolution d’une pratique et d’une forme de justice très particulières, Catherine Sultan lève le voile sur les scènes de vie qui se déroulent entre les murs de son cabinet de juge des enfants, dans des pages qu’on lit avec stupeur et empathie. Sa parole s’appuie certes sur son expérience, mais aussi sur son engagement militant et personnel. "Historische" Erklärung über die Verhinderung und Beendigung der Gewalt gegen Frauen und Mädchen. [ Bulletin DEI, juin 2013 Vol 19 No 2 p. III-IV ] Die 57. Sitzung der UN - Kommission für die Rechtsstellung der Frau endete am 16. März in New York. Die Kommission nimmt die Staaten in die Pflicht alle Formen der Gewalt gegen Frauen und Mädchen schärfstens zu verurteilen, und es zu unterlassen die Anwendung von Gewalt durch Gebräuche, Déclaration "historique" sur les violences contre les femmes et les filles [ Bulletin DEI, juin 2013 Vol 19 No 2 p. I-II ] « La Commission demande instamment aux Etats de condamner avec force toutes formes de violence contre les femmes et les filles et de s'abstenir d'invoquer toute coutume, tradition ou considération religieuse pour se soustraire à leur obligation de mettre fin" à cette violence. » DEI-Zimbabwe évalue la situation du travail infantile [ Bulletin DEI, juin 2013 Vol 19 No 2 p. 14 ] Au Zimbabwe, plus de 13% des enfants doivent travailler. Beaucoup d’entre eux sont forcés de travailler dans le secteur agricole où les conditions de vie et de travail sont extrêmement dures. D’autres trouvent un travail, encore plus difficile, dans les mines de diamants. DEI Section Suisse sur Facebook [ Bulletin DEI, juin 2013 Vol 19 No 2 p. 12 ] Le premier semestre de 2013 a été marqué par de grandes réflexions sur le rôle d’information que tient la Section Suisse de DEI. Dans un pays où siègent tant d’organisations internationales et ONG, il nous semble qu’une large part de la population n’a que peu conscience du fait que, dans ce même pays, ou à ses frontières, certains droits fondamentaux sont bafoués. COMMUNIQUÉ DE PRESSE 01/2013 06 Mars 2013 NON A LA PEINE DE MORT POUR LES ENFANTS [ Bulletin DEI, juin 2013 Vol 19 No 2 p. 12 ] Défense des Enfants International (DEI) dénonce fermement la condamnation à mort de sept garçons en Arabie saoudite ; parmi ces jeunes gens, au moins deux étaient mineurs au moment des faits. DEI-Ghana met en œuvre un projet d’éducation sur les droits de l’enfant [ Bulletin DEI, juin 2013 Vol 19 No 2 p. 12 ] Grâce à son projet « Girl Power », Défense des Enfants International-Ghana (DEI-Ghana) a formé plus de 250 jeunes femmes dans les municipalités de Kumasi et d’Obuasi sur les droits de l’enfant et la violence. Les activités post-Fukushima et tremblement de terre de DEI-Japon. [ Bulletin DEI, juin 2013 Vol 19 No 2 p. 12 ] Depuis le tremblement de terre dans l’Est du Japon et l’accident de la centrale nucléaire de Fukushima en Mars 2011, Défense des Enfants International–Japon (DEI-Japon) a étendu sa présence aux zones affectées. DEI-Japon a choisi d’insister sur la reconstruction des relations humaines entre les enfants et les adultes et a conduit des visites dans les zones sinistrées de Fukushima et de Sendai. Belgique : Le Centre interdisciplinaire des droits de l’enfant C.I.D.E. [ Bulletin DEI, juin 2013 Vol 19 No 2 p. 10 ] Le Centre interdisciplinaire des droits de l’enfant, en abrégé le C.I.D.E., est le fruit d’un partenariat entre l’Université Catholique de Louvain (U.C.L.) et la Section belge de Défense des Enfants international DEI.  Hommage à Tristan Menzi [ Bulletin DEI, juin 2013 Vol 19 No 2 p. 9 ] J’ai le grand chagrin de vous faire part du départ de Tristan Menzi, mon compagnon, qui nous a quittés le 9 mai 2013, après avoir lutté courageusement contre un cancer particulièrement agressif qui en huit mois l’a terrassé et ne lui a laissé aucune chance de guérison ou de rémission, sa tumeur ayant malheureusement échappé aux possibilités thérapeutiques actuelles. Le site web de l’Union européenne consacré aux droits de l’enfant [ Bulletin DEI, juin 2013 Vol 19 No 2 p. 8 ] La protection et la promotion des droits de l'enfant sont des objectifs de l'Union européenne. Toutes les politiques et mesures qui produisent des effets sur les enfants doivent être élaborées, mises en œuvre et contrôlées dans l'intérêt supérieur de l'enfant. EU-Website zu den Rechten von Kindern [ Bulletin DEI, juin 2013 Vol 19 No 2 p. 9 ] Der Schutz und die Förderung von Kinderrechten ist eines der Ziele der Europäischen Union. Alle Politiken und Maßnahmen, die Kinder betreffen, sind so auszugestalten, umzusetzen und zu überwachen, dass dem Wohl des Kindes bestmöglich Rechnung getragen wird. L’établissement des institutions nationales indépendantes et des plaintes individuelles : quelle place pour les droits de l’enfant ? Par Andressa Curry Messer, assistante-juriste de l'Unité d'Enseignement et de Recherche en Droits de l’Enfant à l’IUKB. [ Bulletin DEI, juin 2013 Vol 19 No 2 p. 6 ] L’idée de la création des institutions nationales indépendantes provient de la nécessité de parvenir à une réelle protection et mise en place des droits de l’homme dans le monde entier. En 1978, ce type d’institutions bénéficie d’un élan fort, et au cours d’un séminaire organisé cette année-là par l’ONU, à Genève, sont arrêtées les premières directives relatives à la structure et au fonctionnement des institutions nationales des droits de l’homme. Maroc: Avancée des droits des femmes [ Bulletin DEI, juin 2013 Vol 19 No 2 p. 7 ] [Le 23 janvier 2013] - Les droits des femmes sont en passe de connaître une avancée au Maroc avec l'abrogation attendue d'une loi décriée qui permet au violeur d'une mineure d'échapper à la prison en épousant sa victime, mais le chemin de la parité reste long, comme en attestent de récents faits divers. 3e Rencontre du Conseil Européen de Justice Juvénile [ Bulletin DEI, juin 2013 Vol 19 No 2 p. 8 ] Après la Ve Conférence Biannuelle de l'Observatoire International de Justice Juvénile, le Conseil Européen de Justice Juvénile (CEJJ) s’est réuni à Londres, pour la troisième fois, le 7 et le 8 novembre 2012. Les Enfants Soldats au Mali [ Bulletin DEI, juin 2013 Vol 19 No 2 p. 7 ] Cette année la Journée internationale contre l'utilisation des enfants soldats (le 12 février) a eu lieu après la publication des données inquiétantes par Amnesty International et le Conseil des droits de l'homme des Nations Unies sur le recrutement d'enfants, âgés d’à peine 10 ans, par des groupes armés qui sont impliqués dans le conflit du Mali. La violation des droits de l’enfant : Pratiques néfastes fondées sur la tradition, la culture, la religion ou la superstition. [ Bulletin DEI, juin 2013 Vol 19 No 2 p. 4 ] Chaque année, des milliers d'enfants meurent dans le monde entier tandis que l’enfance et le développement de millions d'autres sont marqués par des pratiques préjudiciables perpétrées par des parents, des proches, des leaders religieux et communautaires et d'autres adultes. 62e session du Comité des droits de l’Enfant des Nations Unies [ Bulletin DEI, juin 2013 Vol 19 No 2 p. 4 ] Le Comité des Droits de l'Enfant a clôturé sa soixante-deuxième session le 1er février 2013 et a adopté ses observations et recommandations finales sur les rapports présentés par la Guyane, les États-Unis, Malte, la Guinée, le Burkina Faso, Niue, les Philippines et la Slovaquie en vertu de la Convention relative aux Droits de l'Enfant et de ses deux Protocoles facultatifs. Editorial Juni 2013 Dannielle Plisson [ Bulletin DEI, juin 2013 Vol 19 No 2 p. 2 ] Alle drei Monate, stehen wir beim Zusammenstellen des Inhaltsverzeichnisses für das nächste Bulletin einer Vielfalt von Informationen gegenüber und müssen unter den für die Kinderrechte relevanten Neuigkeiten eine Auswahl treffen, und das auf internationaler, landesweiter und regionaler Ebene. Editorial juin 2013 Dannielle Plisson [ Bulletin DEI, juin 2013 Vol 19 No 2 p. 2 ] Chaque trimestre, lorsque nous préparons le sommaire du futur Bulletin, nous sommes confrontés à de multiples informations et il est nécessaire de faire un choix parmi toutes les actualités inhérentes aux droits de l’enfant, tant au niveau international, que national et régional. Le site web de l'Union européenne consacré aux droits de l'enfant. [ Bulletin DEI, juin 2013 Vol 19 No 2 p.08 ] La protection et la promotion des droits de l'enfant sont des objectifs de l'Union européenne. Toutes les politiques et mesures qui produisent des effets sur les enfants doivent être élaborées, mises en œuvre et contrôlées dans l'intérêt supérieur de l'enfant.