SOMMAIRE

Editorial septembre 2016 par Dannielle Plisson
[ Bulletin DEI, septembre 16 Vol 22 No 3 p.2 ]
La rentrée de septembre 2016 s'annonce riche en événements concernant les enfants et le respect de leurs droits. Dans la rubrique "A ne pas manquer" vous trouverez tous les renseignements pour vous inscrire et participer à ces conférences ou journées de réflexion et d'échanges.

Editorial September 2016 von Dannielle Plisson
[ Bulletin DEI, septembre 16 Vol 22 No 3 p.2 ]
Mit dem Schulanfang im September 2016 stehen zahlreiche Veranstaltungen hinsichtlich Kinder und ihrer Rechte auf dem Programm. In der Rubrik „Auf keinen Fall verpassen“ finden Sie alle Informationen zur Anmeldung und Teilnahme an diesen Vorträgen und Tagungen.

BURUNDI : six mineurs inculpés d'outrage à chef d'Etat
[ Bulletin DEI, septembre 16 Vol 22 No 3 p.5 ]
Au Burundi 11 lycéens sont inculpés d'outrage à chef d'Etat pour avoir griffonné sur des photos de Pierre Nkurunziza dans leurs manuels scolaires. Six d’entre eux, âgés de 15 à 17 ans, ont été remis hier mardi en liberté provisoire dans l’attente de leurs procès.

ONU : démission du lanceur d'alerte Anders Kompass
[ Bulletin DEI, septembre 16 Vol 22 No 3 p.7 ]
Il avait révélé le scandale des abus sexuels sur des mineurs commis par des Casques bleus en Centrafrique : Anders Kompass démissionne de son poste de directeur des opérations de terrain du Haut-commissariat des Nations unies aux droits de l’homme. Un geste fort pour protester contre l’ « impunité totale » des responsables et l’ « absence de regrets » formulés par sa hiérarchie.

QUEBEC : adoption d'une loi pour les enfants transgenres
[ Bulletin DEI, septembre 16 Vol 22 No 3 p.8 ]
Les garçons peuvent désormais devenir des filles, en toute légalité, et les filles être considérées comme étant des garçons.

Session extraordinaire de l’Assemblée générale des Nations Unies (UNGASS) sur la drogue.
[ Bulletin DEI, septembre 16 Vol 22 No 3 p.6 ]
L’UNGASS sur la drogue a eu lieu à New York du 19 au 21 avril 2016. En vue de cette importante réunion, DEI avait, avec d’autres ONG, rédigé un communiqué public pour s’assurer que la question des droits des enfants serait abordée de manière globale et serait effectivement prise en compte pendant ces discussions.

Quand l’Iran exécute des enfants
[ Bulletin DEI, septembre 16 Vol 22 No 3 p.4 ]
L’on estime qu’en tant qu’État ratificateur de la Convention des droits de l’enfant, l’Iran a adhéré à tous ses principes fondamentaux dont l’interdiction absolue d’appliquer la peine de mort aux personnes âgées de moins de 18 ans au moment du crime.

UNESCO : « Plus d’excuses », les enfants réfugiés peu scolarisés
[ Bulletin DEI, septembre 16 Vol 22 No 3 p.5 ]
Seuls 50 % des enfants réfugiés suivent un enseignement primaire et 25 % des adolescents réfugiés un enseignement secondaire. C’est ce qui ressort d’un nouveau document d’orientation, intitulé « Plus d’excuses » et publié conjointement par l’UNESCO dans le Rapport mondial de suivi sur l’éducation (Rapport GEM) et par le Haut-Commissariat des Nations Unies pour les réfugiés (HCR) en amont du Sommet mondial sur l’action humanitaire qui se tiendra à Istanbul (Turquie) les 23 et 24 mai.

VIOLENCES SEXUELLES : le pape accroît la pression sur les évêques "négligents"
[ Bulletin DEI, septembre 16 Vol 22 No 3 p.8 ]
Le pape François a décidé samedi d'accroître la pression sur la hiérarchie catholique en ouvrant la voie à la révocation d'évêques coupables de "négligence" dans leurs fonctions face à des cas de pédophilie dans l'Eglise.

Alternatives à la détention des enfants en conflit avec la loi
[ Bulletin DEI, septembre 16 Vol 22 No 3 p.9 ]
Les normes internationales sont explicites : le placement en détention d’enfants devrait être décidé en dernier ressort et pour une durée aussi brève que possible.

LA JUSTICE DES ENFANTS
[ Bulletin DEI, septembre 16 Vol 22 No 3 p.11 ]
L’Étude globale sur les enfants privés de liberté (GSCDL) : DEI continue de coordonner le Groupe d’ONG qui travaillent sur l’étude globale sur les enfants privés de liberté (GSCDL) celui-ci est aujourd’hui constitué de plus de quatre-vingt-dix ONG du monde entier.

LES OBJECTIFS DU DEVELOPPEMENT DURABLE (ODD)
[ Bulletin DEI, septembre 16 Vol 22 No 3 p.10 ]
Le panel annuel de haut niveau sur l’intégration des droits de l’homme (29 février) était dédié cette année aux Objectifs de Développement Durable : « L’Agenda 2030 pour le développement durable et les droits de l'homme, avec un accent sur le droit au développement ».

Assemblée générale internationale (AGI) et nouvelle stratégie
[ Bulletin DEI, septembre 16 Vol 22 No 3 p.10 ]
AGI: le Conseil Exécutif International CEI a discuté de la prochaine Assemblée générale et surtout du lieu pour la rencontre. Lors de la dernière AGI en 2012, trois sections nationales (le Liban, le Brésil et le Cameroun) ont offert leur disponibilité pour évaluer la possibilité d'accueillir la prochaine AGI.

5 ans de statistiques du numéro d’appel d’urgence 147 montrent un triplement des interventions de crise et 50% de demandes en plus sur la question du suicide
[ Bulletin DEI, septembre 16 Vol 22 No 3 p.I-II-III ]
Au cours de l’année dernière, le service gratuit et anonyme Conseils + aide 147 de Pro Juventute a été contacté 160 000 fois par des enfants et des jeunes. Les chiffres publiés aujourd’hui montrent une chose: l'équipe de consultation, composée de 70 personnes, a reçu en 2015 beaucoup plus de demandes concernant des problèmes personnels graves qu’il y a 5 ans.

5-Jahres-Statistik der Notrufnummer 147 zeigt: Verdreifachung der Kriseninterventionen und 50 Prozent mehr Anfragen zum Thema Suizid
[ Bulletin DEI, septembre 16 Vol 22 No 3 p.IV ]
160‘000 Mal wendeten sich Kinder und Jugendliche im letzten Jahr an die kostenlose und vertrauliche Beratung + Hilfe 147 von Pro Juventute. Die heute veröffentlichten Zahlen zeigen: das 70-köpfige Beratungsteam erhielt 2015 deutlich mehr Anfragen zu schwerwiegenden persönlichen Problemen als noch vor fünf Jahren.

Encore une fois, la fessée : une question d’égale protection devant la loi
[ Bulletin DEI, septembre 16 Vol 22 No 3 p.12 ]
Encore une fois, la presse parle de l’interdiction de la fessée. Encore une fois, en lisant cela, on se dit qu’on exagère. En réalité, on demande tout simplement, et encore une fois, l’égalité de traitement entre adultes et enfants.

La gifle ne devrait pas être explicitement interdite dans le droit suisse
[ Bulletin DEI, septembre 16 Vol 22 No 3 p.12 ]
La gifle ne devrait pas être explicitement interdite dans le droit suisse. Suivant le Conseil des Etats, le National a refusé tacitement de donner suite à une pétition d'écoliers bernois. Il juge le droit actuel suffisant pour lutter contre cette violence.

Délinquance juvénile : Les infractions commises par les mineurs ont chuté à Genève
[ Bulletin DEI, septembre 16 Vol 22 No 3 p.13 ]
Les infractions commises par des mineurs de 10 à 17 ans ont reculé de 42% à Genève entre 2009 et 2014, soit dans la même proportion qu’en Suisse. Mais le plancher a peut-être été atteint.

Séminaire international de l’Institut des droits de l’enfant IDE
[ Bulletin DEI, septembre 16 Vol 22 No 3 p.16 ]
Rejoignez un groupe international d’experts, de professionnels, d’universitaires, de chercheurs, de représentants de gouvernements et de jeunes gens expérimentés en matière de protection de remplacement, afin de réfléchir ensemble aux bonnes décisions pour ces enfants :

Adolescents en souffrance psychique et/ou à risque suicidaire
[ Bulletin DEI, septembre 16 Vol 22 No 3 p.16 ]
La complexité de la problématique des adolescent-e-s en souffrance psychique et/ou suicidaires nous oblige en tant que professionnels de la santé et du social à collaborer différemment.

Prix Martin Ennals
[ Bulletin DEI, septembre 16 Vol 22 No 3 p.15 ]
La Ville de Genève et la Fondation Martin Ennals ont l'honneur de vous convier à la cérémonie de remise du Prix Martin Ennals pour les défenseur-e-s des droits humains 2016, le 11 octobre 2016 à 18h00 à Uni Dufour, Genève, en ouverture de la Semaine des droits humains organisée du 11 au 14 octobre par l'Université de Genève et avec le soutien de la République et Canton de Genève.

Lutte contre la traite des êtres humains
[ Bulletin DEI, septembre 16 Vol 22 No 3 p.16 ]
Le Centre de formation continue (CEFOC) de la HETS – Genève a le plaisir de vous annoncer l’édition 2016 du séminaire interdisciplinaire sur la lutte contre la traite des êtres humains, les 14 et 15 novembre prochains, à Morges.

français deutsch italiano contact

Accueil et actualité DEI: mission et actions Bulletin DEI Archive des bulletins Documentation Rechercher un article Historique des droits de l'enfant Contact, abonnements, liens SOMMAIRE Editorial septembre 2016 par Dannielle Plisson [ Bulletin DEI, septembre 16 Vol 22 No 3 p.2 ] La rentrée de septembre 2016 s'annonce riche en événements concernant les enfants et le respect de leurs droits. Dans la rubrique "A ne pas manquer" vous trouverez tous les renseignements pour vous inscrire et participer à ces conférences ou journées de réflexion et d'échanges. Editorial September 2016 von Dannielle Plisson [ Bulletin DEI, septembre 16 Vol 22 No 3 p.2 ] Mit dem Schulanfang im September 2016 stehen zahlreiche Veranstaltungen hinsichtlich Kinder und ihrer Rechte auf dem Programm. In der Rubrik „Auf keinen Fall verpassen“ finden Sie alle Informationen zur Anmeldung und Teilnahme an diesen Vorträgen und Tagungen. BURUNDI : six mineurs inculpés d'outrage à chef d'Etat [ Bulletin DEI, septembre 16 Vol 22 No 3 p.5 ] Au Burundi 11 lycéens sont inculpés d'outrage à chef d'Etat pour avoir griffonné sur des photos de Pierre Nkurunziza dans leurs manuels scolaires. Six d’entre eux, âgés de 15 à 17 ans, ont été remis hier mardi en liberté provisoire dans l’attente de leurs procès. ONU : démission du lanceur d'alerte Anders Kompass [ Bulletin DEI, septembre 16 Vol 22 No 3 p.7 ] Il avait révélé le scandale des abus sexuels sur des mineurs commis par des Casques bleus en Centrafrique : Anders Kompass démissionne de son poste de directeur des opérations de terrain du Haut-commissariat des Nations unies aux droits de l’homme. Un geste fort pour protester contre l’ « impunité totale » des responsables et l’ « absence de regrets » formulés par sa hiérarchie. QUEBEC : adoption d'une loi pour les enfants transgenres [ Bulletin DEI, septembre 16 Vol 22 No 3 p.8 ] Les garçons peuvent désormais devenir des filles, en toute légalité, et les filles être considérées comme étant des garçons. Session extraordinaire de l’Assemblée générale des Nations Unies (UNGASS) sur la drogue. [ Bulletin DEI, septembre 16 Vol 22 No 3 p.6 ] L’UNGASS sur la drogue a eu lieu à New York du 19 au 21 avril 2016. En vue de cette importante réunion, DEI avait, avec d’autres ONG, rédigé un communiqué public pour s’assurer que la question des droits des enfants serait abordée de manière globale et serait effectivement prise en compte pendant ces discussions. Quand l’Iran exécute des enfants [ Bulletin DEI, septembre 16 Vol 22 No 3 p.4 ] L’on estime qu’en tant qu’État ratificateur de la Convention des droits de l’enfant, l’Iran a adhéré à tous ses principes fondamentaux dont l’interdiction absolue d’appliquer la peine de mort aux personnes âgées de moins de 18 ans au moment du crime. UNESCO : « Plus d’excuses », les enfants réfugiés peu scolarisés [ Bulletin DEI, septembre 16 Vol 22 No 3 p.5 ] Seuls 50 % des enfants réfugiés suivent un enseignement primaire et 25 % des adolescents réfugiés un enseignement secondaire. C’est ce qui ressort d’un nouveau document d’orientation, intitulé « Plus d’excuses » et publié conjointement par l’UNESCO dans le Rapport mondial de suivi sur l’éducation (Rapport GEM) et par le Haut-Commissariat des Nations Unies pour les réfugiés (HCR) en amont du Sommet mondial sur l’action humanitaire qui se tiendra à Istanbul (Turquie) les 23 et 24 mai. VIOLENCES SEXUELLES : le pape accroît la pression sur les évêques "négligents" [ Bulletin DEI, septembre 16 Vol 22 No 3 p.8 ] Le pape François a décidé samedi d'accroître la pression sur la hiérarchie catholique en ouvrant la voie à la révocation d'évêques coupables de "négligence" dans leurs fonctions face à des cas de pédophilie dans l'Eglise. Alternatives à la détention des enfants en conflit avec la loi [ Bulletin DEI, septembre 16 Vol 22 No 3 p.9 ] Les normes internationales sont explicites : le placement en détention d’enfants devrait être décidé en dernier ressort et pour une durée aussi brève que possible. LA JUSTICE DES ENFANTS [ Bulletin DEI, septembre 16 Vol 22 No 3 p.11 ] L’Étude globale sur les enfants privés de liberté (GSCDL) : DEI continue de coordonner le Groupe d’ONG qui travaillent sur l’étude globale sur les enfants privés de liberté (GSCDL) celui-ci est aujourd’hui constitué de plus de quatre-vingt-dix ONG du monde entier. LES OBJECTIFS DU DEVELOPPEMENT DURABLE (ODD) [ Bulletin DEI, septembre 16 Vol 22 No 3 p.10 ] Le panel annuel de haut niveau sur l’intégration des droits de l’homme (29 février) était dédié cette année aux Objectifs de Développement Durable : « L’Agenda 2030 pour le développement durable et les droits de l'homme, avec un accent sur le droit au développement ». Assemblée générale internationale (AGI) et nouvelle stratégie [ Bulletin DEI, septembre 16 Vol 22 No 3 p.10 ] AGI: le Conseil Exécutif International CEI a discuté de la prochaine Assemblée générale et surtout du lieu pour la rencontre. Lors de la dernière AGI en 2012, trois sections nationales (le Liban, le Brésil et le Cameroun) ont offert leur disponibilité pour évaluer la possibilité d'accueillir la prochaine AGI. 5 ans de statistiques du numéro d’appel d’urgence 147 montrent un triplement des interventions de crise et 50% de demandes en plus sur la question du suicide [ Bulletin DEI, septembre 16 Vol 22 No 3 p.I-II-III ] Au cours de l’année dernière, le service gratuit et anonyme Conseils + aide 147 de Pro Juventute a été contacté 160 000 fois par des enfants et des jeunes. Les chiffres publiés aujourd’hui montrent une chose: l'équipe de consultation, composée de 70 personnes, a reçu en 2015 beaucoup plus de demandes concernant des problèmes personnels graves qu’il y a 5 ans. 5-Jahres-Statistik der Notrufnummer 147 zeigt: Verdreifachung der Kriseninterventionen und 50 Prozent mehr Anfragen zum Thema Suizid [ Bulletin DEI, septembre 16 Vol 22 No 3 p.IV ] 160‘000 Mal wendeten sich Kinder und Jugendliche im letzten Jahr an die kostenlose und vertrauliche Beratung + Hilfe 147 von Pro Juventute. Die heute veröffentlichten Zahlen zeigen: das 70-köpfige Beratungsteam erhielt 2015 deutlich mehr Anfragen zu schwerwiegenden persönlichen Problemen als noch vor fünf Jahren. Encore une fois, la fessée : une question d’égale protection devant la loi [ Bulletin DEI, septembre 16 Vol 22 No 3 p.12 ] Encore une fois, la presse parle de l’interdiction de la fessée. Encore une fois, en lisant cela, on se dit qu’on exagère. En réalité, on demande tout simplement, et encore une fois, l’égalité de traitement entre adultes et enfants. La gifle ne devrait pas être explicitement interdite dans le droit suisse [ Bulletin DEI, septembre 16 Vol 22 No 3 p.12 ] La gifle ne devrait pas être explicitement interdite dans le droit suisse. Suivant le Conseil des Etats, le National a refusé tacitement de donner suite à une pétition d'écoliers bernois. Il juge le droit actuel suffisant pour lutter contre cette violence. Délinquance juvénile : Les infractions commises par les mineurs ont chuté à Genève [ Bulletin DEI, septembre 16 Vol 22 No 3 p.13 ] Les infractions commises par des mineurs de 10 à 17 ans ont reculé de 42% à Genève entre 2009 et 2014, soit dans la même proportion qu’en Suisse. Mais le plancher a peut-être été atteint. Séminaire international de l’Institut des droits de l’enfant IDE [ Bulletin DEI, septembre 16 Vol 22 No 3 p.16 ] Rejoignez un groupe international d’experts, de professionnels, d’universitaires, de chercheurs, de représentants de gouvernements et de jeunes gens expérimentés en matière de protection de remplacement, afin de réfléchir ensemble aux bonnes décisions pour ces enfants : Adolescents en souffrance psychique et/ou à risque suicidaire [ Bulletin DEI, septembre 16 Vol 22 No 3 p.16 ] La complexité de la problématique des adolescent-e-s en souffrance psychique et/ou suicidaires nous oblige en tant que professionnels de la santé et du social à collaborer différemment. Prix Martin Ennals [ Bulletin DEI, septembre 16 Vol 22 No 3 p.15 ] La Ville de Genève et la Fondation Martin Ennals ont l'honneur de vous convier à la cérémonie de remise du Prix Martin Ennals pour les défenseur-e-s des droits humains 2016, le 11 octobre 2016 à 18h00 à Uni Dufour, Genève, en ouverture de la Semaine des droits humains organisée du 11 au 14 octobre par l'Université de Genève et avec le soutien de la République et Canton de Genève. Lutte contre la traite des êtres humains [ Bulletin DEI, septembre 16 Vol 22 No 3 p.16 ] Le Centre de formation continue (CEFOC) de la HETS – Genève a le plaisir de vous annoncer l’édition 2016 du séminaire interdisciplinaire sur la lutte contre la traite des êtres humains, les 14 et 15 novembre prochains, à Morges.