SOMMAIRE
Filles et garçons toujours inégaux face à l’éducation [ Bulletin DEI, décembre 2005 Vol 11 No 1 p. 3 ] Les statistiques annoncées en septembre par la « Global campaign for education » (CGE), le « Global movement for children »(GMC) et l’UNESCO démontrent que l’on est encore loin d’atteindre l’égalité entre fille et garçons au niveau de l’éducation. Tunis 2005 : Sommet mondial sur la société de l’information [ Bulletin DEI, décembre 2005 Vol 11 No 4 p. 3 ] Tunis 2005 : Sommet mondial sur la société de l’information . Quelle place accorder aux droits de l’enfant dans le développement des nouvelles technologies ? Au-delà des nombreuses questions qu’a soulevé la tenue d’un sommet dans un pays où la violation de la liberté d’expression est monnaie courante et où de graves atteintes au respect des droits de l’Homme sont souvent relevées par des organismes internationaux, le Sommet mondial sur la société de l’information de Tunis (WSIS) a donné lieu à de nombreux débats sur les droits de l’enfant. ( ) Filles et garçons toujours inégaux face à l’éducation [ Bulletin DEI, décembre 2005 Vol 11 No 4 p. 3, 4 ] Filles et garçons toujours inégaux face à l’éducation . Des statistiques annoncées en septembre par la «Global campaign for education» (CGE), le «Global movement for children» (GMC) et l’UNESCO démontrent que l’on est encore loin d’atteindre l’égalité entre fille et garçons au niveau de l’éducation. ( ) ÉTATS-UNIS Le reste de leur vie… [ Bulletin DEI, décembre 2005 Vol 11 No 4 p. 4, 5 ] ÉTATS-UNIS Le reste de leur vie…. Par Stéphanie Hasler Le 12 octobre 2005, Amnesty International et Human Rights Watch ont publié un rapport choc sur l’état actuel de la justice juvénile aux Etats-Unis. Ce rapport est intitulé «The Rest of Their Lives: Life without Parole for Child Offenders in the United States» («Le reste de leurs vies: la prison à vie sans possibilité de libération pour des délinquants mineurs aux Etats-Unis»). ( ) Journée de discussion générale du Comité: les enfants sans protection parentale [ Bulletin DEI, décembre 2005 Vol 11 No 4 p. 5 ] Journée de discussion générale du Comité: les enfants sans protection parentale . Le Comité des droits de l’enfant consacre ponctuellement une journée de discussion à un article particulier de la Convention. Cette année, les enfants privés de leur milieu familial (art. ( ) Les enfants mis à l’écart dans le projet de Convention relative aux droits des personnes handicapées? [ Bulletin DEI, décembre 2005 Vol 11 No 4 p. 5, 6 ] Les enfants mis à l’écart dans le projet de Convention relative aux droits des personnes handicapées?. Les problèmes liés à la mise en œuvre des droits des personnes handicapées donnent lieu depuis plusieurs années à de nombreux débats. ( ) La Suisse présente son rapport sur le Protocole facultatif concernant l’implication d’enfants dans les conflits armés [ Bulletin DEI, décembre 2005 Vol 11 No 4 p. 6, 7 ] La Suisse présente son rapport sur le Protocole facultatif concernant l’implication d’enfants dans les conflits armés . Le 9 janvier prochain, le Comité des droits de l’enfant examinera le rapport initial de la Suisse sur le Protocole facultatif concernant l’implication d’enfants dans les conflits armés. ( ) SESSION DES JEUNES 2005 [ Bulletin DEI, décembre 2005 Vol 11 No 4 p. 7 ] SESSION DES JEUNES 2005 . Les jeunes parlementaires suisses remettent dix pétitions au Conseil fédéral Les jeunes de Suisse ont eu leur rendez-vous annuel du 3 au 5 novembre. Organisée sur le thème de la mobilité, la 14 e Session des Jeunes a mobilisé près de 200 participants. (…) Suicide des jeunes: malgré un taux élevé, la Suisse reste un des pays les moins actifs en matière de prévention [ Bulletin DEI, décembre 2005 Vol 11 No 4 p. 8 ] Suicide des jeunes: malgré un taux élevé, la Suisse reste un des pays les moins actifs en matière de prévention . Le suicide des jeunes reste tabou en Suisse. Douloureux, révoltant, incompréhensible, le sujet est rarement évoqué. Et pourtant il frappe de plein fouet de nombreuses familles et touche indirectement tout leur entourage, mais on se garde bien d’en parler. ( ) Gedanken zum Bericht „… und dann ist der Tag vorbei! – Freie Zeit, Freiraum und Bewegung für Kinder und Jugendliche» (Eidgenössische Kommission für Kinder- und Jugendfragen (EKKJ), Juni 2005) [ Bulletin DEI, décembre 2005 Vol 11 No 4 p. 8 ] Gedanken zum Bericht „… und dann ist der Tag vorbei! – Freie Zeit, Freiraum und Bewegung für Kinder und Jugendliche» (Eidgenössische Kommission für Kinder- und Jugendfragen (EKKJ), Juni 2005) . Louisette Hurni-Caille Im Bericht der EKKJ wird mit Recht auf Probleme wie Bewegungsmangel oder Verplanung der freien Zeit hingewiesen. (…) Elterliche Sorge– Gleichberechtigung [ Bulletin DEI, décembre 2005 Vol 11 No 4 p. 8 ] Elterliche Sorge– Gleichberechtigung . Das neue Scheidungsrecht (in Kraft seit 1.1.2000) ermöglicht auch Eltern, die nicht mehr oder nicht miteinander verheiratet sind, die elterliche Sorge gemeinsam auszuüben. Die Voraussetzungen dazu – gemeinsamer Antrag der Eltern, Vereinbarkeit mit dem Kindeswohl, genehmigungsfähige Vereinbarung über Betreuung und Unterhalt - sind in Art. ( ) RÉSUMÉ FRANÇAIS de l’article Elterliche Sorge – Gleichberechtugung : [ Bulletin DEI, décembre 2005 Vol 11 No 4 p. 11, 12 ] RÉSUMÉ FRANÇAIS de l’article Elterliche Sorge – Gleichberechtugung : . Le Conseil fédéral a accepté, le 7 octobre 2005, un postulat traitant de l’égalité de traitement dans les questions relatives à l’autorité parentale. Déposé par Reto Wehrli en 2004, ce postulat charge le Conseil fédéral d’examiner la possibilité de faire de l’autorité parentale conjointe la règle en Suisse et de présenter, le cas échéant, un projet de révision du Code civil. ( ) Initiative parlementaire pour la protection contre la violence dans la famille et dans le couple [ Bulletin DEI, décembre 2005 Vol 11 No 4 p. 12 ] Initiative parlementaire pour la protection contre la violence dans la famille et dans le couple. Par Stéphanie Hasler Actuellement, le droit suisse n’a pas de loi spécifique pour protéger chez eux les personnes victimes de violences. Certes certains cantons ont déjà mis en place différentes réglementations mais il n’existe encore rien au niveau fédéral. ( ) Coupes dans le budget Jeunesse et Sport ? [ Bulletin DEI, décembre 2005 Vol 11 No 4 p. 12, 13 ] Coupes dans le budget Jeunesse et Sport ?. La question des coupes financières dans le budget de Jeunesse et Sport a de nouveau fait l’objet de débats au parlement. Cette institution créée en 1972 est devenue chère aux Suisses. Elle permet à 500000 jeunes de pratiquer du sport, encadrés par des moniteurs bénévoles. (…) Jeunes et citoyenneté [ Bulletin DEI, décembre 2005 Vol 11 No 4 p. 13 ] Jeunes et citoyenneté. Une étude sur l’éducation à la citoyenneté menée par l’ «international association for evaluation of educational achievement» (IEA) et publiée en 2004 a été distribuée en mai de cette année aux parlementaires suisses. ( ) Révision de la LAVI – prolongement du délai de péremption [ Bulletin DEI, décembre 2005 Vol 11 No 4 p. 13 ] Révision de la LAVI – prolongement du délai de péremption . En 2000, le Département Fédéral de justice et police (DFJP) avait chargé une commission d’experts de préparer un projet de révision totale de la Loi sur l’aide aux victimes en cas d’infraction (LAVI). ( ) www.parlement.ch/f/homepage/do-dossiers-az/do-kinderschutz [ Bulletin DEI, décembre 2005 Vol 11 No 4 p. 13 ] www.parlement.ch/f/homepage/do-dossiers-az/do-kinderschutz . On trouve depuis le mois de septembre 2005 un nouveau dossier consacré à la maltraitance et l’exploitation sexuelle des enfants sur le site internet du Parlement suisse. Intitulé «Protection des enfants et des jeunes», le site contient les derniers communiqués de presse des départements fédéraux sur le sujet, les interventions parlementaires en lien avec l’enfance et la jeunesse, les traités internationaux relatifs aux droits de l’enfant, les articles de la Constitution ainsi que du code civil, pénal et de la LAVI visant expressément les enfants. ( ) Elterliche Sorge: Würdigung der Meinung des Kindes [ Bulletin DEI, décembre 2005 Vol 11 No 4 p. 13 ] Elterliche Sorge: Würdigung der Meinung des Kindes . Par Regula Gerber Nach ihrer Trennung (1996) betreuten die nicht miteinender verheirateten Eltern ihre damals dreijährige Tochter zu gleichen Teilen, wobei die Mutter das Sorgerecht innehatte. Nach dem Inkrafttreten des neuen Scheidungsrechts (2000) übertrug die Vormundschaftskommission den Eltern auf deren Antrag hin die gemeinsame elterliche Sorge. ( ) RÉSUMÉ FRANÇAIS de l’article : Elterliche Sorge: Würdigung der Meinung des Kindes [ Bulletin DEI, décembre 2005 Vol 11 No 4 p. 14 ] RÉSUMÉ FRANÇAIS de l’article : Elterliche Sorge: Würdigung der Meinung des Kindes . Suite à leur séparation en 1996 et à l’entrée en vigueur du nouveau droit du divorce en 2000, les parents ont obtenu l’autorité parentale conjointe sur leur fille. ( ) Obhutszuteilung: Kindesanhörung im Eheschutzverfahren [ Bulletin DEI, décembre 2005 Vol 11 No 4 p. 14 ] Obhutszuteilung: Kindesanhörung im Eheschutzverfahren . Par Regula Gerber Im Rahmen eines Eheschutzverfahrens und nach Einholung eines kinderpsychiatrischen Gutachtens stellte das Gericht die 1997 geborenen Zwillinge unter die Obhut der Mutter und gewährte dem Vater ein Besuchsund Ferienrecht. (…) RÉSUMÉ FRANÇAIS de l’article : Obhutszuteilung: Kindesanhörung im Eheschutzverfahren [ Bulletin DEI, décembre 2005 Vol 11 No 4 p. 14, 15 ] RÉSUMÉ FRANÇAIS de l’article : Obhutszuteilung: Kindesanhörung im Eheschutzverfahren . La Cour supérieure a attribué le droit de garde de jumeaux à leur mère et a octroyé un droit de visite et un droit de garde durant les vacances au père. ( ) Le poids de l’audition de l’enfant dans une procédure d’octroi du droit de visite [ Bulletin DEI, décembre 2005 Vol 11 No 4 p. 15 ] Le poids de l’audition de l’enfant dans une procédure d’octroi du droit de visite . Par Stéphanie Hasler B. et C. se sont séparés en juillet 1997 et ont convenu que leur fils, né le 30 juillet 1994, vivrait chez son père, B. Ce dernier a, une année plus tard, réclamé l’autorité parentale ainsi que la garde de l’enfant. ( ) Nouvelles brochures sur le thème de l’éducation non-violente. [ Bulletin DEI, décembre 2005 Vol 11 No 4 p. 16 ] Nouvelles brochures sur le thème de l’éducation non-violente.. Soyez forts: pas de violence envers les enfants! C’est par cette injonction que l’Association suisse pour la protection de l’enfant plaide, à l’occasion de son vingtième anniversaire, en faveur d’une éducation non-violente – dans tous les transports publics de la Suisse et en publiant cinq brochures sur les thèmes «Violence physique», «Violence psychologique», «Violence sexuelle», «Négligence» et «Violence structurelle». ( ) Zeigen Sie Stärke: Keine Gewalt an Kindern ! [ Bulletin DEI, décembre 2005 Vol 11 No 4 p. 16 ] Zeigen Sie Stärke: Keine Gewalt an Kindern ! . Seit Dezember 2002 sind fünf neue Broschüren von Kinderschutz Schweiz erhältlich. Sie widmen sich den Themen «Physische Gewalt», «Psychische Gewalt», «Sexuelle Gewalt», «Vernachlässigung» und «Strukturelle Gewalt». Alle Broschüren sind als Paket zusammen mit einer Begleitbroschüre (mit ergänzenden Informationen, Literaturhinweisen etc. ( ) Traverser l’abus sexuel? Doris Dillmann, Editions DDN Réalisations. [ Bulletin DEI, décembre 2005 Vol 11 No 4 p. 16 ] Traverser l’abus sexuel? Doris Dillmann, Editions DDN Réalisations. . Que vivent au quotidien les victimes et anciennes victimes d’abus sexuels? C’est une des nombreuses questions abordées par Doris Dillmann dans son livre. Issu d’un travail de recherche effectué dans le cadre d’une formation à l’Ecole supérieure de travail social de Genève, ce livre traite plusieurs facettes de la problématique des abus sexuels. ( ) Violence envers les enfants - concept pour une prévention globale. Hors-série du bulletin Questions familiales, OFAS, 151 pages. [ Bulletin DEI, décembre 2005 Vol 11 No 4 p. 16 ] Violence envers les enfants - concept pour une prévention globale. Hors-série du bulletin Questions familiales, OFAS, 151 pages. . La Centrale pour les questions familiales publie une étude qui se base sur un nouveau modèle de prévention globale des mauvais traitements envers les enfants. ( ) Gewalt gegen Kinder, Konzept für eine umfassende Prävention. Sonderreihe des Bulletins Familienfragen, BSV, 151 Seiten. [ Bulletin DEI, décembre 2005 Vol 11 No 4 p. 16 ] Gewalt gegen Kinder, Konzept für eine umfassende Prävention. Sonderreihe des Bulletins Familienfragen, BSV, 151 Seiten. . Die Zentralstelle für Familienfragen veröffentlicht eine Studie mit einem neuen Konzept für eine umfassende Prävention von Kindesmisshandlung. Für die verschiedenen Partner sowohl im öffentlichen als auch im privaten Bereich stellt der Expertenbericht zugleich Diskussionsgrundlage und Anknüpfungspunkt dar. ( ) CTAS [ Bulletin DEI, décembre 2005 Vol 11 No 4 p. 16 ] CTAS . Le CTAS (Centre de consultation pour les victimes d’abus sexuels) est actuellement la seule structure à Genève à disposer d’une prise en charge pour les victimes d’abus sexuels en proposant un soutien individuel et des groupes à visée thérapeutique pour les adultes victimes pendant leur enfance, les parents, de la thérapie par le conte pour les enfants et des groupes d’art thérapie pour les adolescents. ( ) La Suisse et les droits de l’enfant [ Bulletin DEI, décembre 2005 Vol 11 No 4 p. I, II, III, IV ] La Suisse et les droits de l’enfant. Verre à moitié plein ou verre à moitié vide ? (1) Par Jean Zermatten Directeur de l’Institut international des droits de l’enfant (IDE) Sion,www.childsright.org. Membre du Comité des droits de l’enfant de l’ONU. I. Introduction La Convention des droits de l’enfant a consacré une vision d’aide et de protection pour l’enfant, poursuivant en cela la tradition née au début du XIX e siècle; mais elle a surtout bouleversé notre vision de l’enfant, en lui donnant un nouveau statut: celui de sujet de droits. (…) |
|