PRESTATIONS COMPLÉMENTAIRES POUR LES FAMILLES

[ Bulletin DEI, marzo 2001 Vol 7 No 1 p. 5 ]

Deux initiatives parlementaires traitant des prestations complémentaires pour les familles ont été déposées à la fin de l’année passée. Elles ont été discutées au Conseil national lors de la session de printemps 2001. L’initiative de Jaqueline Fehr (S, ZH) vise à fournir des prestations complémentaires aux familles à bas revenus: aider les familles par des actions politiques très concrètes leurs permettrait d’éviter d’être marginalisées, de franchir le seuil de précarité et de faire grandir les enfants dans la pauvreté.

Des mesures doivent être prises au niveau de la Confédération, pour éviter que des réponses cantonales ne génèrent des inégalités de traitement entre les citoyens d’un même pays.

Il est nécessaire de dépasser les logiques d’assistance et leurs limites cantonales et de les substituer par une logique d’assurance.

L’initiative de Lucrezia Meier-Schatz (C, SG) prône le modèle tessinois comme exemple à suivre (voir article page 13) au niveau fédéral. La discussion concernant ces deux initiatives ne fait que commencer.

(Sources: Bulletin officiel, Conseil national, Session de printemps 2001, 21.03.2001.)


Afficher un article Les sources des articles disponibles dans la recherche sont l'historique des bulletins DEI, la Convention des droits de l'enfant ainsi que certaines publication de DEI. PRESTATIONS COMPLÉMENTAIRES POUR LES FAMILLES [ Bulletin DEI, marzo 2001 Vol 7 No 1 p. 5 ] Deux initiatives parlementaires traitant des prestations complémentaires pour les familles ont été déposées à la fin de l’année passée. Elles ont été discutées au Conseil national lors de la session de printemps 2001. L’initiative de Jaqueline Fehr (S, ZH) vise à fournir des prestations complémentaires aux familles à bas revenus: aider les familles par des actions politiques très concrètes leurs permettrait d’éviter d’être marginalisées, de franchir le seuil de précarité et de faire grandir les enfants dans la pauvreté. Des mesures doivent être prises au niveau de la Confédération, pour éviter que des réponses cantonales ne génèrent des inégalités de traitement entre les citoyens d’un même pays. Il est nécessaire de dépasser les logiques d’assistance et leurs limites cantonales et de les substituer par une logique d’assurance. L’initiative de Lucrezia Meier-Schatz (C, SG) prône le modèle tessinois comme exemple à suivre (voir article page 13) au niveau fédéral. La discussion concernant ces deux initiatives ne fait que commencer. (Sources: Bulletin officiel, Conseil national, Session de printemps 2001, 21.03.2001.)